John
John 19:29–30
29A jar of sour winee was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.f 30When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 19:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A jar | σκεῦος | skeuos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| of | μεστόν | meston | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3324 full |
| sour wine | ὄξους | oxous | Noun - Genitive Neuter Singular | G3690 vinegar, sour wine |
| was sitting | ἔκειτο | ekeito | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2749 I lie, recline, am laid |
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they soaked | μεστὸν | meston | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3324 full |
| a sponge | σπόγγον | spongon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4699 a sponge |
| wine | ὄξους | oxous | Noun - Genitive Neuter Singular | G3690 vinegar, sour wine |
| put | περιθέντες | perithentes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4060 I put around, bestow |
| a stalk of hyssop | ὑσσώπῳ | hyssōpō | Noun - Dative Feminine Singular | G5301 hyssop |
| lifted | προσήνεγκαν | prosēnenkan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4374 I bring to, offer |
| it | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| mouth | στόματι | stomati | Noun - Dative Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
John 19:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| had received | ἔλαβεν | elaben | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| sour wine | ὄξος | oxos | Noun - Accusative Neuter Singular | G3690 vinegar, sour wine |
| He said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| It is finished | Τετέλεσται | Tetelestai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5055 I end, accomplish, pay |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| bowing | κλίνας | klinas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2827 I rest, recline, make to yield |
| head | κεφαλὴν | kephalēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2776 the head |
| He yielded up | παρέδωκεν | paredōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 19:29 Numbers 19:18 · Luke 23:36 · Mark 15:36 · Matthew 27:48 · Exodus 12:22 · Psalm 51:7 · Matthew 27:34 · 1 Kings 4:33
John 19:30 John 17:4 · Philippians 2:8 · Colossians 2:14–17 · Hebrews 12:2 · John 10:11 · Daniel 9:24 · Isaiah 53:10 · Luke 23:46 · Hebrews 9:11–14 · Romans 10:4 · John 19:28 · Mark 15:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.