John

John 5:31–37

³¹If I testify about Myself, My testimony is not valid. ³²There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.

³³You have sent to John, and he has testified to the truth. ³⁴Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.

³⁵John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light. ³⁶But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish — the very works I am doing — testify about Me that the Father has sent Me. ³⁷And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

Read all of John 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 5:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
testify	μαρτυρῶ	martyrō	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular	G3140 I witness, testify
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Myself	ἐμαυτοῦ	emautou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 1st Person Singular	G1683 of myself
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
testimony	μαρτυρία	martyria	Noun - Nominative Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
valid	ἀληθής	alēthēs	Adjective - Nominative Feminine Singular	G227 unconcealed, true

John 5:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
There is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
another	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
testifies	μαρτυρῶν	martyrōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3140 I witness, testify
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
testimony	μαρτυρία	martyria	Noun - Nominative Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
valid	ἀληθής	alēthēs	Adjective - Nominative Feminine Singular	G227 unconcealed, true

John 5:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You	Ὑμεῖς	Hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
have sent	ἀπεστάλκατε	apestalkate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G649 I send forth, send, send away, dismiss
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he has testified	μεμαρτύρηκεν	memartyrēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3140 I witness, testify
to the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
truth	ἀληθείᾳ	alētheia	Noun - Dative Feminine Singular	G225 truth

John 5:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
accept	λαμβάνω	lambanō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2983 I receive, take
human	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
testimony	μαρτυρίαν	martyrian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
I say	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
may be saved	σωθῆτε	sōthēte	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural	G4982 I save, heal

John 5:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
lamp	λύχνος	lychnos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3088 a lamp
that	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
burned	καιόμενος	kaiomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2545 I ignite, light, burn
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave light	φαίνων	phainōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5316 I shine, appear, seem
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
were willing	ἠθελήσατε	ēthelēsate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
for	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
a season	ὥραν	hōran	Noun - Accusative Feminine Singular	G5610 an hour, season
to bask	ἀγαλλιαθῆναι	agalliathēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G21 I exult, am full of joy
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
light	φωτὶ	phōti	Noun - Dative Neuter Singular	G5457 light, a source of light

John 5:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
have	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
testimony	μαρτυρίαν	martyrian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
more substantial than	μείζω	meizō	Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative	G3173 large, great
that	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
of John	Ἰωάννου	Iōannou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2491 John
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
works	ἔργα	erga	Noun - Nominative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
that	ἃ	ha	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
has given	δέδωκέν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to accomplish	τελειώσω	teleiōsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G5048 I complete, accomplish, make perfect
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
very	αὐτὰ	auta	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
works	ἔργα	erga	Noun - Nominative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
I am doing	ποιῶ	poiō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
testify	μαρτυρεῖ	martyrei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3140 I witness, testify
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατήρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
has sent	ἀπέσταλκεν	apestalken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

John 5:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
sent	πέμψας	pempsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3992 I send
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
has Himself testified	μεμαρτύρηκεν	memartyrēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3140 I witness, testify
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
You have never heard	ἀκηκόατε	akēkoate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
voice	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
seen	ἑωράκατε	heōrakate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
form	εἶδος	eidos	Noun - Accusative Neuter Singular	G1491 visible form, shape, appearance, kind