Romans

Romans 6:14–18

¹⁴For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

¹⁵What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not! ¹⁶Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness? ¹⁷But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed. ¹⁸You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Read all of Romans 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 6:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
sin	ἁμαρτία	hamartia	Noun - Nominative Feminine Singular	G266 a sin
shall not be your master	κυριεύσει	kyrieusei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2961 I have authority, rule over
because	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
you are	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
grace	χάριν	charin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness

Romans 6:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
Shall we sin	ἁμαρτήσωμεν	hamartēsōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G264 I sin
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
we are	ἐσμὲν	esmen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
grace	χάριν	charin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
Certainly not	γένοιτο	genoito	Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Romans 6:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Do you not know	οἴδατε	oidate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you offer	παριστάνετε	paristanete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3936 I bring, present, come up to and stand by
yourselves	ἑαυτοὺς	heautous	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
obedient	ὑπακοήν	hypakoēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5218 obedience
slaves	δούλους	doulous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1401 a male slave
you are	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
slaves	δοῦλοί	douloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1401 a male slave
to	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
you obey	ὑπακούετε	hypakouete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G5219 I listen, obey
whether	ἤτοι	ētoi	Conjunction	G2273 or of course
to sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
death	θάνατον	thanaton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2288 death
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to obedience	ὑπακοῆς	hypakoēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5218 obedience
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
righteousness	δικαιοσύνην	dikaiosynēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1343 justice, justness, righteousness

Romans 6:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
thanks	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
though you once were	ἦτε	ēte	Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
slaves	δοῦλοι	douloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1401 a male slave
to sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
you wholeheartedly obeyed	ὑπηκούσατε	hypēkousate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G5219 I listen, obey
the form	τύπον	typon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5179 a figure, model, type
of teaching	διδαχῆς	didachēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1322 teaching, doctrine
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
which	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
you were committed	παρεδόθητε	paredothēte	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural	G3860 I hand over, deliver, betray

Romans 6:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You have been set free	ἐλευθερωθέντες	eleutherōthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G1659 I free, set free, liberate
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
have become slaves	ἐδουλώθητε	edoulōthēte	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural	G1402 I enslave
to righteousness	δικαιοσύνῃ	dikaiosynē	Noun - Dative Feminine Singular	G1343 justice, justness, righteousness