Luke
Luke 17:12–14
12As He entered one of the villages, He was met by ten lepers.a They stood at a distance 13and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
14When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.”b And as they were on their way, they were cleansed.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 17:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| entered | εἰσερχομένου | eiserchomenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| one of | τινα | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| villages | κώμην | kōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2968 a village |
| He | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| was met | ἀπήντησαν | apēntēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G528 I meet, encounter |
| by ten | δέκα | deka | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1176 ten |
| lepers | λεπροὶ | leproi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3015 a leper |
| stood | ἔστησαν | estēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| at a distance | πόρρωθεν | porrōthen | Adverb | G4207 from afar, far off |
Luke 17:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| raised | ἦραν | ēran | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G142 I raise, lift up |
| voices | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| shouting | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Vocative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Master | Ἐπιστάτα | Epistata | Noun - Vocative Masculine Singular | G1988 master, teacher |
| have mercy on | ἐλέησον | eleēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
Luke 17:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ἰδὼν | idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| He said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Go | Πορευθέντες | Poreuthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G4198 I travel, journey, go |
| show | ἐπιδείξατε | epideixate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G1925 I show, prove |
| yourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| priests | ἱερεῦσιν | hiereusin | Noun - Dative Masculine Plural | G2409 a priest |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| as | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| they | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| were on their way | ὑπάγειν | hypagein | Verb - Present Infinitive Active | G5217 I go away, depart |
| they were cleansed | ἐκαθαρίσθησαν | ekatharisthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G2511 I make clean |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 17:12 Leviticus 13:45–46 · Luke 5:12 · 2 Kings 7:3 · Luke 18:13 · 2 Chronicles 26:20–21 · 2 Kings 5:27 · Numbers 5:2–3
Luke 17:13 Matthew 9:27 · Matthew 15:22 · Matthew 20:30–31 · Luke 18:38–39 · Mark 9:22
Luke 17:14 Leviticus 13:1–46 · Luke 5:14 · 2 Kings 5:14 · Matthew 3:15 · Matthew 8:3–4 · John 11:10 · John 2:5 · Isaiah 65:24 · John 9:7 · Leviticus 14:1–32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.