Matthew

Matthew 8:3–4

3Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.

4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”b

Footnotes

  • b 8:4 See Leviticus 14:1–32|LEV 14:1-32.

Read all of Matthew 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 8:3

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
reached outἐκτείναςekteinasVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG1614 I stretch out, cast forth
handχεῖραcheiraNoun - Accusative Feminine SingularG5495 a hand
touchedἥψατοhēpsatoVerb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularG680 I touch or handle
I am willingΘέλωThelōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG2309 I will, wish, desire
He saidλέγωνlegōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG3004 I say, speak
Be cleanκαθαρίσθητιkatharisthētiVerb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person SingularG2511 I make clean
AndκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
immediatelyεὐθέωςeutheōsAdverbG2112 immediately, soon
hisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
leprosyλέπραlepraNoun - Nominative Feminine SingularG3014 leprosy
was cleansedἐκαθαρίσθηekatharisthēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG2511 I make clean

Matthew 8:4

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ThenκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
instructedλέγειlegeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3004 I say, speak
himαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
See thatὍραHoraVerb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularG3708 I see, look upon, experience
you don’t tell anyoneεἴπῃςeipēsVerb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
ButἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
goὕπαγεhypageVerb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularG5217 I go away, depart
showδεῖξονdeixonVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG1166 I point out, show
yourselfσεαυτὸνseautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person SingularG4572 of yourself
to theτῷtōArticle - Dative Masculine SingularG3588 the
priestἱερεῖhiereiNoun - Dative Masculine SingularG2409 a priest
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
offerπροσένεγκονprosenenkonVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG4374 I bring to, offer
theτὸtoArticle - Accusative Neuter SingularG3588 the
giftδῶρονdōronNoun - Accusative Neuter SingularG1435 a gift, present
prescribedπροσέταξενprosetaxenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG4367 I instruct, command, appoint
by MosesΜωϋσῆςMōusēsNoun - Nominative Masculine SingularG3475 Moses
asεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
a testimonyμαρτύριονmartyrionNoun - Accusative Neuter SingularG3142 witness, evidence, testimony
to themαὐτοῖςautoisPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 8:3 Luke 5:13 · Psalm 33:9 · 2 Kings 5:14 · Matthew 11:4–5 · Mark 1:41 · John 5:21 · Genesis 1:3 · Mark 4:39 · 2 Kings 5:11 · John 11:43 · Mark 9:25 · Mark 5:41

Matthew 8:4 Leviticus 14:2–32 · Luke 5:14 · Luke 17:14 · Leviticus 13:2–46 · Mark 7:36 · Mark 6:11 · Matthew 9:30 · Mark 1:43–44 · John 10:37–38 · Matthew 12:16–19 · 2 Kings 5:7–8 · Matthew 6:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.