Luke

Luke 19:37–41

³⁷And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

³⁸“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!”^c

“Peace in heaven and glory in the highest!”^d

³⁹But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

⁴⁰“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

⁴¹As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

Footnotes

c 19:38 Psalm 118:26|PSA 118:26
d 19:38 See Psalm 148:1|PSA 148:1.

Read all of Luke 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 19:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
as He	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
approached	ἐγγίζοντος	engizontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1448 I come near, approach
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
descent	καταβάσει	katabasei	Noun - Dative Feminine Singular	G2600 descent
from the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Mount	ὄρους	orous	Noun - Genitive Neuter Singular	G3735 a mountain
of Olives	Ἐλαιῶν	Elaiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1636 an olive tree
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
whole	ἅπαν	hapan	Adjective - Nominative Neuter Singular	G537 all, the whole
multitude	πλῆθος	plēthos	Noun - Nominative Neuter Singular	G4128 a multitude
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Feminine Plural	G3588 the
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to praise	αἰνεῖν	ainein	Verb - Present Infinitive Active	G134 I praise
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
joyfully	χαίροντες	chairontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5463 I rejoice, am glad
in a loud voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
all	πασῶν	pasōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
miracles	δυνάμεων	dynameōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1411 might, power, marvelous works
they had seen	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience

Luke 19:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed is	Εὐλογημένος	Eulogēmenos	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2127 I bless
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
King	Βασιλεὺς	Basileus	Noun - Nominative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
who comes	ἐρχόμενος	erchomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
in	Ἐν	En	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξα	doxa	Noun - Nominative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
highest	ὑψίστοις	hypsistois	Adjective - Dative Neuter Plural - Superlative	G5310 highest, most high, the heights

Luke 19:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καί	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
some	τινες	tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5330 a Pharisee
in	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
said	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Teacher	Διδάσκαλε	Didaskale	Noun - Vocative Masculine Singular	G1320 a teacher
rebuke	ἐπιτίμησον	epitimēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Luke 19:40

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I tell	Λέγω	Legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
He answered	ἀποκριθεὶς	apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
they	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
remain silent	σιωπήσουσιν	siōpēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G4623 I keep silence
the very	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
stones	λίθοι	lithoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3037 a stone
will cry out	κράξουσιν	kraxousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2896 I cry aloud, shriek

Luke 19:41

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
approached	ἤγγισεν	ēngisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach
saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
city	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
He wept	ἔκλαυσεν	eklausen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2799 I weep, weep for, mourn
over	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
it	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same