Luke

Luke 2:39–40

³⁹When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

⁴⁰And the Child grew and became strong.^g He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
had done	ἐτέλεσαν	etelesan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5055 I end, accomplish, pay
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
required by	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
they returned	ἐπέστρεψαν	epestrepsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1994 I turn back to
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Galilee	Γαλιλαίαν	Galilaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1056 Galilee
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
their	ἑαυτῶν	heautōn	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
town	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
of Nazareth	Ναζαρέθ	Nazareth	Noun - Accusative Feminine Singular	G3478 Nazareth

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Τὸ	To	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Child	παιδίον	paidion	Noun - Nominative Neuter Singular	G3813 a little child, an infant
grew	ηὔξανεν	ēuxanen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G837 I cause to increase, become greater, grow
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
became strong	ἐκραταιοῦτο	ekrataiouto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2901 I strengthen, confirm, grow strong
He was filled	πληρούμενον	plēroumenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
with wisdom	σοφίᾳ	sophia	Noun - Dative Feminine Singular	G4678 wisdom
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
grace	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
upon	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Him	αὐτό	auto	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 2:39 Luke 2:4 · Matthew 3:15 · Deuteronomy 12:32 · Galatians 4:4–5 · Luke 2:51 · Matthew 2:22–23 · Luke 2:21–24

Luke 2:40 Luke 2:52 · Luke 1:80 · Isaiah 11:1–5 · John 1:14 · 1 Samuel 2:26 · 1 Samuel 3:19 · Isaiah 53:1–2 · Luke 2:47 · Ephesians 6:10 · Psalm 22:9 · Judges 13:24 · 1 Samuel 2:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.