Luke

Luke 4:33–36

³³In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice, ³⁴“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

³⁵But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.

³⁶All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

Read all of Luke 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 4:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγῇ	synagōgē	Noun - Dative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
there was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
possessed by	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
of an unclean	ἀκαθάρτου	akathartou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G169 unclean, impure
demon	δαιμονίου	daimoniou	Noun - Genitive Neuter Singular	G1140 an evil-spirit, demon
He cried out	ἀνέκραξεν	anekraxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G349 I shout aloud
in a loud	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice

Luke 4:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Ha	Ἔα	Ea	Interjection	G1436 an interjection: ho!
What	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
with us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Vocative Masculine Singular	G2424 Jesus
of Nazareth	Ναζαρηνέ	Nazarēne	Noun - Vocative Masculine Singular	G3479 of Nazareth
Have You come	ἦλθες	ēlthes	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G2064 I come, go
to destroy	ἀπολέσαι	apolesai	Verb - Aorist Infinitive Active	G622 I destroy, lose, am perishing
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
I know	οἶδά	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
are	εἶ	ei	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Holy	Ἅγιος	Hagios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Luke 4:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
Be silent	Φιμώθητι	Phimōthēti	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G5392 I muzzle, silence
He said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Come	ἔξελθε	exelthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1831 I go out, come out
out of	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
At this	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
demon	δαιμόνιον	daimonion	Noun - Nominative Neuter Singular	G1140 an evil-spirit, demon
threw	ῥίψαν	rhipsan	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular	G4496 I throw, cast, toss
before	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
them all	μέσον	meson	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3319 middle, in the middle
came out	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
without	μηδὲν	mēden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3367 no one, nothing
harming	βλάψαν	blapsan	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular	G984 I hurt, injure
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 4:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
All	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
were overcome	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
with amazement	θάμβος	thambos	Noun - Nominative Neuter Singular	G2285 astonishment
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
asked	συνελάλουν	synelaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G4814 I talk with
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
What	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
message	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
With	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
authority	ἐξουσίᾳ	exousia	Noun - Dative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
power	δυνάμει	dynamei	Noun - Dative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
He commands	ἐπιτάσσει	epitassei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2004 I give order, command
the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
unclean	ἀκαθάρτοις	akathartois	Adjective - Dative Neuter Plural	G169 unclean, impure
spirits	πνεύμασιν	pneumasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4151 wind, breath, spirit
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they come out	ἐξέρχονται	exerchontai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G1831 I go out, come out