Luke

Luke 4:5–8

⁵Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world. ⁶“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish. ⁷So if You worship me, it will all be Yours.”

⁸But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’^c”

Footnotes

c 4:8 Deuteronomy 6:13|DEU 6:13; BYZ and TR “Get behind Me, Satan! For it is written...

Read all of Luke 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 4:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
led Him up to a high place	ἀναγαγὼν	anagagōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G321 I lead up, put to sea, set sail
showed	ἔδειξεν	edeixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1166 I point out, show
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
an instant	στιγμῇ	stigmē	Noun - Dative Feminine Singular	G4743 a point of time, an instant
all	πάσας	pasas	Adjective - Accusative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
kingdoms	βασιλείας	basileias	Noun - Accusative Feminine Plural	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
world	οἰκουμένης	oikoumenēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3625 the inhabited (Roman) world

Luke 4:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I will give	δώσω	dōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
You	Σοὶ	Soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
authority	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
over all	ἅπασαν	hapasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G537 all, the whole
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
it has been relinquished	παραδέδοται	paradedotai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
to me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I can give	δίδωμι	didōmi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
it	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to anyone	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
I wish	θέλω	thelō	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular	G2309 I will, wish, desire

Luke 4:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
You	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
worship	προσκυνήσῃς	proskynēsēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G4352 I worship
me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
it will all be	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
Yours	σοῦ	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you

Luke 4:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
answered	ἀποκριθεὶς	apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
It is written	Γέγραπται	Gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
Worship	Προσκυνήσεις	Proskynēseis	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular	G4352 I worship
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
serve	λατρεύσεις	latreuseis	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular	G3000 I serve, worship
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
only	μόνῳ	monō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate