Luke

Luke 7:3–10

³When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant. ⁴They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this, ⁵for he loves our nation and has built our synagogue.”

⁶So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof. ⁷That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed. ⁸For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

⁹When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.” ¹⁰And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.

Read all of Luke 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 7:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
heard	ἀκούσας	akousas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
he sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Jewish	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish
elders	πρεσβυτέρους	presbyterous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G4245 elder
to ask	ἐρωτῶν	erōtōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2065 I ask, question, request
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to come	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
heal	διασώσῃ	diasōsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1295 I save, bring safely to
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servant	δοῦλον	doulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1401 a male slave

Luke 7:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They came	παραγενόμενοι	paragenomenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G3854 I appear, come, arrive at
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
pleaded with	παρεκάλουν	parekaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
earnestly	σπουδαίως	spoudaiōs	Adverb	G4709 diligently, earnestly
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
worthy	Ἄξιός	Axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
to have You grant	παρέξῃ	parexē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G3930 I offer, provide
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it

Luke 7:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
he loves	ἀγαπᾷ	agapa	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G25 I love
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
nation	ἔθνος	ethnos	Noun - Accusative Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
has built	ᾠκοδόμησεν	ōkodomēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3618 I build, build up, edify
our	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
synagogue	συναγωγὴν	synagōgēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue

Luke 7:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
went	ἐπορεύετο	eporeueto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
when	ἤδη	ēdē	Adverb	G2235 now, already
He	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was not far	ἀπέχοντος	apechontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G568 I have in full, am far, it is enough
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
house	οἰκίας	oikias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3614 a house, household
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
centurion	ἑκατοντάρχης	hekatontarchēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G1543 a centurion
sent	ἔπεμψεν	epempsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3992 I send
friends	φίλους	philous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G5384 friendly, a friend
with the message	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
trouble Yourself	σκύλλου	skyllou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G4660 I flay, trouble, annoy
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
worthy	ἱκανός	hikanos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2425 sufficient, worthy, many, much
to have	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
You come	εἰσέλθῃς	eiselthēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
roof	στέγην	stegēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4721 a flat roof of a house

Luke 7:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
That is why	διὸ	dio	Conjunction	G1352 wherefore
I did not consider myself worthy	ἠξίωσα	ēxiōsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G515 I account or treat as worthy
to come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
You	σὲ	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
say	εἰπὲ	eipe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
word	λόγῳ	logō	Noun - Dative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
servant	παῖς	pais	Noun - Nominative Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
will be healed	ἰαθήτω	iathētō	Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular	G2390 I heal

Luke 7:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
a man	ἄνθρωπός	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
authority	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
with	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
soldiers	στρατιώτας	stratiōtas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4757 a soldier
under	ὑπ’	hyp’	Preposition	G5259 by, under, about
me	ἐμαυτὸν	emauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular	G1683 of myself
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
to go	Πορεύθητι	Poreuthēti	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he goes	πορεύεται	poreuetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
another	ἄλλῳ	allō	Adjective - Dative Masculine Singular	G243 other, another, different
to come	Ἔρχου	Erchou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he comes	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
servant	δούλῳ	doulō	Noun - Dative Masculine Singular	G1401 a male slave
to do	Ποίησον	Poiēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4160 I do, make
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he does	ποιεῖ	poiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make

Luke 7:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
heard	Ἀκούσας	Akousas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
marveled at	ἐθαύμασεν	ethaumasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2296 I wonder, admire
Turning	στραφεὶς	strapheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G4762 I turn, am converted, change
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd
following	ἀκολουθοῦντι	akolouthounti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G190 I accompany, attend, follow
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I tell	Λέγω	Legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
not even	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Dative Masculine Singular	G2474 Israel
have I found	εὗρον	heuron	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2147 I find
such great	τοσαύτην	tosautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G5118 so great
faith	πίστιν	pistin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust

Luke 7:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
messengers	πεμφθέντες	pemphthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G3992 I send
returned	ὑποστρέψαντες	hypostrepsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5290 I turn back, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
house	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
they found	εὗρον	heuron	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2147 I find
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
servant	δοῦλον	doulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1401 a male slave
in good health	ὑγιαίνοντα	hygiainonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G5198 I am well