Mark

Mark 1:12–15

¹²At once the Spirit drove Jesus into the wilderness, ¹³and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

¹⁴After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.^h ¹⁵“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

Footnotes

h 1:14 BYZ and TR the gospel of the kingdom of God

Read all of Mark 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 1:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At once	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Spirit	Πνεῦμα	Pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
drove	ἐκβάλλει	ekballei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
wilderness	ἔρημον	erēmon	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert

Mark 1:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
for forty	τεσσεράκοντα	tesserakonta	Adjective - Accusative Feminine Plural	G5062 forty
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day
being tempted	πειραζόμενος	peirazomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G3985 I try, tempt, test
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
Satan	Σατανᾶ	Satana	Noun - Genitive Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
He was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
wild animals	θηρίων	thēriōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2342 a wild beast, animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
ministered	διηκόνουν	diēkonoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1247 I wait at table, serve
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 1:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
arrest	παραδοθῆναι	paradothēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G3860 I hand over, deliver, betray
of John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
went	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Galilee	Γαλιλαίαν	Galilaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1056 Galilee
proclaimed	κηρύσσων	kēryssōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2784 I proclaim, herald, preach
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Mark 1:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
time	καιρὸς	kairos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
is fulfilled	Πεπλήρωται	Peplērōtai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
He said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
is near	ἤγγικεν	ēngiken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach
Repent	μετανοεῖτε	metanoeite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G3340 I repent, change my mind
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
believe	πιστεύετε	pisteuete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγελίῳ	euangeliō	Noun - Dative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel