Mark

Mark 16:10–13

¹⁰She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping. ¹¹And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.

¹²After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.

¹³And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

Read all of Mark 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 16:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She	ἐκείνη	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
went	πορευθεῖσα	poreutheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G4198 I travel, journey, go
told	ἀπήγγειλεν	apēngeilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G518 I report, bring a report, announce
those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
who had been	γενομένοις	genomenois	Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural	G1096 I come into being, am born
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
who were mourning	πενθοῦσι	penthousi	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G3996 I mourn, lament
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
weeping	κλαίουσιν	klaiousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G2799 I weep, weep for, mourn

Mark 16:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And when they	κἀκεῖνοι	kakeinoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G2548 and he, she, it, and that
heard	ἀκούσαντες	akousantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G191 I hear, listen
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
was alive	ζῇ	zē	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2198 I live
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
she had seen Him	ἐθεάθη	etheathē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2300 I see, behold, contemplate, visit
they did not believe	ἠπίστησαν	ēpistēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G569 I am unfaithful, I disbelieve

Mark 16:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
appeared	ἐφανερώθη	ephanerōthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G5319 I make clear, visible, or manifest
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a different	ἑτέρᾳ	hetera	Adjective - Dative Feminine Singular	G2087 another, different
form	μορφῇ	morphē	Noun - Dative Feminine Singular	G3444 form, shape, outward appearance
to two	δυσὶν	dysin	Adjective - Dative Masculine Plural	G1417 two
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
as they walked	περιπατοῦσιν	peripatousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G4043 I walk, conduct my life
along	πορευομένοις	poreuomenois	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G4198 I travel, journey, go
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
country	ἀγρόν	agron	Noun - Accusative Masculine Singular	G68 a field, the country

Mark 16:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And they	κἀκεῖνοι	kakeinoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G2548 and he, she, it, and that
went back	ἀπελθόντες	apelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G565 I come or go away from, depart, return
and reported	ἀπήγγειλαν	apēngeilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G518 I report, bring a report, announce
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
rest	λοιποῖς	loipois	Adjective - Dative Masculine Plural	G3062 left, left behind, the remainder
but they did not believe	ἐπίστευσαν	episteusan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
them	ἐκείνοις	ekeinois	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural	G1565 that, that one there, yonder
either	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even