Mark

Mark 3:1–6

¹Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there. ²In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

³Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.” ⁴And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

But they were silent.

⁵Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

⁶At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.

Read all of Mark 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 3:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Once again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγήν	synagōgēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
with	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
a	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
withered	ἐξηραμμένην	exērammenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G3583 I dry up, parch, ripen
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither

Mark 3:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In order to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
accuse	κατηγορήσωσιν	katēgorēsōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G2723 I accuse, charge, prosecute
they were watching	παρετήρουν	paretēroun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3906 I watch
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
He would heal	θεραπεύσει	therapeusei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2323 I care for, attend, serve, heal
on the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Sabbath	σάββασιν	sabbasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week

Mark 3:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
man	ἀνθρώπῳ	anthrōpō	Noun - Dative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
with	ἔχοντι	echonti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
withered	ξηράν	xēran	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3584 dry, withered, dry land
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
Stand up	Ἔγειρε	Egeire	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
among	μέσον	meson	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3319 middle, in the middle

Mark 3:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He asked	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Which is lawful	Ἔξεστιν	Exestin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1832 it is permitted, lawful, possible
on the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Sabbath	σάββασιν	sabbasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
to do good	ἀγαθὸν¦ποιῆσαι	agathon¦poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G15 I do that which is good
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to do evil	κακοποιῆσαι	kakopoiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2554 I do harm, do wrong
to save	σῶσαι	sōsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4982 I save, heal
life	ψυχὴν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to destroy	ἀποκτεῖναι	apokteinai	Verb - Aorist Infinitive Active	G615 I put to death, kill
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they were silent	ἐσιώπων	esiōpōn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G4623 I keep silence

Mark 3:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
looked around at	περιβλεψάμενος	periblepsamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G4017 I look around on, survey
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
anger	ὀργῆς	orgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion
sorrow	συλλυπούμενος	syllypoumenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G4818 I am grieved
at	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
hardness	πωρώσει	pōrōsei	Noun - Dative Feminine Singular	G4457 hardness of heart
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
heart	καρδίας	kardias	Noun - Genitive Feminine Singular	G2588 the heart, inner life, intention
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
man	ἀνθρώπῳ	anthrōpō	Noun - Dative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
Stretch out	Ἔκτεινον	Ekteinon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1614 I stretch out, cast forth
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
So he stretched	ἐξέτεινεν	exeteinen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1614 I stretch out, cast forth
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was restored	ἀπεκατεστάθη	apekatestathē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G600 I restore, give back

Mark 3:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At this	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5330 a Pharisee
went out	ἐξελθόντες	exelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1831 I go out, come out
began plotting	ἐδίδουν	edidoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1325 I offer, give
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Herodians	Ἡρῳδιανῶν	Hērōdianōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2265 the Herodians, the partisans of Herod Antipas
how	ὅπως	hopōs	Conjunction	G3704 how, in order that, so that
they might kill	ἀπολέσωσιν	apolesōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G622 I destroy, lose, am perishing