Luke

Luke 6:6–11

⁶On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. ⁷Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.

⁸But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.

⁹Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” ¹⁰And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.

¹¹But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

Read all of Luke 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 6:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
another	ἑτέρῳ	heterō	Adjective - Dative Neuter Singular	G2087 another, different
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
entered	εἰσελθεῖν	eiselthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγὴν	synagōgēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was teaching	διδάσκειν	didaskein	Verb - Present Infinitive Active	G1321 I teach
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
right	δεξιὰ	dexia	Adjective - Nominative Feminine Singular	G1188 on the right hand, right hand, right
hand	χεὶρ	cheir	Noun - Nominative Feminine Singular	G5495 a hand
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
withered	ξηρά	xēra	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3584 dry, withered, dry land

Luke 6:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Looking for a reason	εὕρωσιν	heurōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G2147 I find
to accuse	κατηγορεῖν	katēgorein	Verb - Present Infinitive Active	G2723 I accuse, charge, prosecute
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
scribes	γραμματεῖς	grammateis	Noun - Nominative Masculine Plural	G1122 a scribe, town-clerk, man of learning
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5330 a Pharisee
were watching Him closely	παρετηροῦντο	paretērounto	Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural	G3906 I watch
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
He would heal	θεραπεύει	therapeuei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2323 I care for, attend, serve, heal
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week

Luke 6:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
knew	ᾔδει	ēdei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
thoughts	διαλογισμοὺς	dialogismous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1261 a calculation, reasoning, thought, plotting
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
man	ἀνδρὶ	andri	Noun - Dative Masculine Singular	G435 a male human being, a man
with	ἔχοντι	echonti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
withered	ξηρὰν	xēran	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3584 dry, withered, dry land
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
Get up	Ἔγειρε	Egeire	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
stand	στῆθι	stēthi	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2476 I cause to stand, stand
among	μέσον	meson	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3319 middle, in the middle
So	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he got up	ἀναστὰς	anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
stood	ἔστη	estē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2476 I cause to stand, stand

Luke 6:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
I ask	Ἐπερωτῶ	Eperōtō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1905 I interrogate, question, demand of
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
which	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
is lawful	ἔξεστιν	exestin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1832 it is permitted, lawful, possible
on the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
to do good	ἀγαθοποιῆσαι	agathopoiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G15 I do that which is good
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to do evil	κακοποιῆσαι	kakopoiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2554 I do harm, do wrong
to save	σῶσαι	sōsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4982 I save, heal
life	ψυχὴν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
to destroy	ἀπολέσαι	apolesai	Verb - Aorist Infinitive Active	G622 I destroy, lose, am perishing

Luke 6:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
after looking around	περιβλεψάμενος	periblepsamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G4017 I look around on, survey
at all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
of them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Stretch out	Ἔκτεινον	Ekteinon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1614 I stretch out, cast forth
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hand	χεῖρά	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
He did	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
was restored	ἀπεκατεστάθη	apekatestathē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G600 I restore, give back

Luke 6:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
were filled	ἐπλήσθησαν	eplēsthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4130 I fill
with rage	ἀνοίας	anoias	Noun - Genitive Feminine Singular	G454 folly, madness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
began to discuss	διελάλουν	dielaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1255 I converse together, talk of
with	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
they might do	ποιήσαιεν	poiēsaien	Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
to Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus