Mark
Mark 9:2–3
2After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them. 3His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 9:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| six | ἓξ | hex | Adjective - Accusative Feminine Plural | G1803 six |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| took with | παραλαμβάνει | paralambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3880 I take, receive |
| Peter | Πέτρον | Petron | Noun - Accusative Masculine Singular | G4074 Peter |
| James | Ἰάκωβον | Iakōbon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2385 James |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| John | Ἰωάννην | Iōannēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G2491 John |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| led them up | ἀναφέρει | anapherei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G399 I carry up, lead up, offer up |
| a high | ὑψηλὸν | hypsēlon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5308 high, lofty |
| mountain | ὄρος | oros | Noun - Accusative Neuter Singular | G3735 a mountain |
| themselves | ἰδίαν | idian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| He was transfigured | μετεμορφώθη | metemorphōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3339 I change the form, transform |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | Preposition | G1715 in front, before the face |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Mark 9:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| clothes | ἱμάτια | himatia | Noun - Nominative Neuter Plural | G2440 outer garment |
| became | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| radiantly | λίαν | lian | Adverb | G3029 very, very much, exceedingly |
| white | λευκὰ | leuka | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3022 white, bright |
| launderer | γναφεὺς | gnapheus | Noun - Nominative Masculine Singular | G1102 a fuller, cloth-dresser |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| could | δύναται | dynatai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| bleach them | λευκᾶναι | leukanai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3021 I whiten |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 9:2 Luke 9:28–36 · Matthew 17:1–8 · Isaiah 33:17 · Mark 5:37 · Mark 14:33 · Exodus 24:13 · 2 Corinthians 13:1 · 1 Kings 18:42 · Exodus 34:29–35 · Isaiah 53:2 · Matthew 17:11–13 · Revelation 20:11
Mark 9:3 Matthew 28:3 · Daniel 7:9 · Malachi 3:2–3 · Psalm 104:1–2 · Isaiah 1:18 · Revelation 7:9 · Revelation 7:14 · Psalm 68:14 · Psalm 51:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.