Matthew
Matthew 14:32–33
32And when they had climbed back into the boat, the wind died down. 33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 14:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| when | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| they had climbed back | ἀναβάντων | anabantōn | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural | G305 I go up, mount, ascend |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| boat | πλοῖον | ploion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| wind | ἄνεμος | anemos | Noun - Nominative Masculine Singular | G417 the wind |
| died down | ἐκόπασεν | ekopasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2869 I cease, drop |
Matthew 14:33
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| boat | πλοίῳ | ploiō | Noun - Dative Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| worshiped | προσεκύνησαν | prosekynēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4352 I worship |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| saying | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Truly | Ἀληθῶς | Alēthōs | Adverb | G230 truly, really, certainly |
| You are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 14:32 Psalm 107:29–30 · Mark 4:41 · Mark 6:51 · John 6:21
Matthew 14:33 John 11:27 · Psalm 2:7 · Romans 1:4 · John 1:49 · Mark 1:1 · John 6:69 · Matthew 28:17 · Matthew 16:16 · Mark 15:39 · John 17:1 · Matthew 26:63 · Matthew 28:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.