Matthew
Matthew 19:21–22
21Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 19:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| told | Ἔφη | Ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| you want | θέλεις | theleis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to be | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| perfect | τέλειος | teleios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5046 perfect, full-grown |
| go | ὕπαγε | hypage | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5217 I go away, depart |
| sell | πώλησόν | pōlēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4453 I sell |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| possessions | ὑπάρχοντα | hyparchonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural | G5225 I am, exist, am in possession |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| give | δὸς | dos | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| poor | πτωχοῖς | ptōchois | Adjective - Dative Masculine Plural | G4434 poor, destitute |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will have | ἕξεις | hexeis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| treasure | θησαυρὸν | thēsauron | Noun - Accusative Masculine Singular | G2344 a treasure, store |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| come | δεῦρο | deuro | Verb - Imperative - 2nd Person Singular | G1204 come, now, the present |
| follow | ἀκολούθει | akolouthei | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G190 I accompany, attend, follow |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Matthew 19:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| young man | νεανίσκος | neaniskos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3495 a young man |
| heard | Ἀκούσας | Akousas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G191 I hear, listen |
| this | τοῦτον | touton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| he went away | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| in sorrow | λυπούμενος | lypoumenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G3076 I pain, grieve, vex |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| he | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| had | ἔχων | echōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| great | πολλά | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| wealth | κτήματα | ktēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G2933 a field, property |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 19:21 Mark 10:21 · Luke 18:22 · Luke 12:33 · Acts 2:45 · Luke 14:33 · Matthew 5:48 · John 12:26 · John 10:27 · 1 Timothy 6:17–19 · Luke 9:23 · Matthew 19:28 · Matthew 6:19–20
Matthew 19:22 Ezekiel 33:31 · Matthew 6:24 · Matthew 13:22 · Ephesians 5:5 · Mark 10:22 · Colossians 3:5 · Matthew 16:26 · Luke 18:23 · Matthew 14:9 · Mark 6:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.