Matthew
Matthew 27:24–26
24When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,c” he said. “You bear the responsibility.”
25All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
26So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Footnotes
- c 27:24 Literally this blood; BYZ and TR this righteous blood
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 27:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Pilate | Πιλᾶτος | Pilatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| saw | Ἰδὼν | Idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he was accomplishing | ὠφελεῖ | ōphelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5623 I help, benefit, do good |
| nothing | οὐδὲν | ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| but that | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| instead | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| a riot | θόρυβος | thorybos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2351 confused noise, riot, disturbance |
| was breaking out | γίνεται | ginetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| he took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| water | ὕδωρ | hydōr | Noun - Accusative Neuter Singular | G5204 water |
| washed | ἀπενίψατο | apenipsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G633 I wash dirt off |
| hands | χεῖρας | cheiras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5495 a hand |
| before | ἀπέναντι | apenanti | Preposition | G561 over against, opposite, in view of, in the presence of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλου | ochlou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3793 a crowd |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| innocent | Ἀθῷός | Athōos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G121 guiltless |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
| he said | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| You | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| bear the responsibility | ὄψεσθε | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
Matthew 27:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαὸς | laos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G611 I answer, reply |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| blood | αἷμα | haima | Noun - Nominative Neuter Singular | G129 blood |
| on | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Accusative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
Matthew 27:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| released | ἀπέλυσεν | apelysen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G630 I release, let go, send away, divorce |
| Barabbas | Βαραββᾶν | Barabban | Noun - Accusative Masculine Singular | G912 Barabbas |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| he had Jesus flogged | φραγελλώσας | phragellōsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5417 I flagellate, scourge |
| handed Him over | παρέδωκεν | paredōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| be crucified | σταυρωθῇ | staurōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G4717 I crucify |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 27:24 Matthew 27:4 · Psalm 26:6 · 2 Corinthians 5:21 · Deuteronomy 21:6–8 · John 19:4 · 1 Peter 3:18 · Matthew 26:5 · Job 9:30–31
Matthew 27:25 Joshua 2:19 · Acts 5:28 · Acts 7:52 · Deuteronomy 19:10 · 1 Thessalonians 2:15–16 · Numbers 35:33 · Matthew 23:30–37 · Psalm 109:12–19 · 1 Kings 2:32 · Hebrews 10:28–30 · Ezekiel 24:7–9 · 2 Samuel 3:28–29
Matthew 27:26 Isaiah 53:5 · John 19:1 · Mark 15:15 · Luke 23:16 · Isaiah 50:6 · Mark 10:34 · Luke 23:24–25 · Matthew 20:19 · 1 Peter 2:24 · John 19:16 · Luke 18:32–33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.