Matthew

Matthew 9:6–8

⁶But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” ⁷And the man got up and went home.

⁸When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

Read all of Matthew 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 9:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you may know	εἰδῆτε	eidēte	Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
authority	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
to forgive	ἀφιέναι	aphienai	Verb - Present Infinitive Active	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
sins	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Accusative Feminine Plural	G266 a sin
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
paralytic	παραλυτικῷ	paralytikō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3885 afflicted with paralysis
Get up	Ἐγερθεὶς	Egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
pick up	ἆρόν	aron	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G142 I raise, lift up
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
mat	κλίνην	klinēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2825 a couch, bed, mat, bier
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
go	ὕπαγε	hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
home	οἶκόν	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household

Matthew 9:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
got up	ἐγερθεὶς	egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
and went	ἀπῆλθεν	apēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G565 I come or go away from, depart, return
home	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household

Matthew 9:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
crowds	ὄχλοι	ochloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3793 a crowd
saw this	Ἰδόντες	Idontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3708 I see, look upon, experience
they were filled with awe	ἐφοβήθησαν	ephobēthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G5399 I fear, am terrified
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glorified	ἐδόξασαν	edoxasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
who had given	δόντα	donta	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular	G1325 I offer, give
such	τοιαύτην	toiautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G5108 of such a kind, such
authority	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
to men	ἀνθρώποις	anthrōpois	Noun - Dative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 9:6 Isaiah 43:25 · Matthew 9:5 · John 5:21–23 · 2 Corinthians 2:10 · John 20:21–23 · 2 Corinthians 5:20

Matthew 9:8 Luke 7:16 · Matthew 15:31 · Acts 4:21 · Mark 2:12 · Luke 17:15 · Luke 23:47 · Luke 5:25–26 · John 15:8 · Galatians 1:24 · Acts 11:18 · Luke 13:13 · Matthew 12:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.