Numbers

Numbers 21:33–35

³³Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

³⁴But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

³⁵So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

Read all of Numbers 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Numbers 21:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then they turned	וַיִּפְנוּ֙	way·yip̄·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6437 turn
and went up	וַֽיַּעֲל֔וּ	way·ya·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
the road	דֶּ֖רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
to Bashan	הַבָּשָׁ֑ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
and Og	עוֹג֩	‘ō·wḡ	Noun - proper - masculine singular	H5747 Og
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Bashan	הַבָּשָׁ֨ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
and his whole	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
army	עַמּ֛וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
came out	וַיֵּצֵ֣א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
to meet	לִקְרָאתָ֜ם	liq·rā·ṯām	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H7122 encounter, befall
them	ה֧וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
in battle	לַמִּלְחָמָ֖ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
at Edrei	אֶדְרֶֽעִי׃	’eḏ·re·‘î	Noun - proper - feminine singular	H154 Edrei

Numbers 21:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁה֙	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fear him	תִּירָ֣א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I have delivered	נָתַ֧תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
him	אֹת֛וֹ	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
into your hand	בְיָדְךָ֞	ḇə·yā·ḏə·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
along with	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his people	עַמּ֖וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
and his land	אַרְצ֑וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
Do	וְעָשִׂ֣יתָ	wə·‘ā·śî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to him	לּ֔וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
you did	עָשִׂ֗יתָ	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to Sihon	לְסִיחֹן֙	lə·sî·ḥōn	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H5511 Sihon
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֔י	hā·’ĕ·mō·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H567 Amorites
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
lived	יוֹשֵׁ֖ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in Heshbon	בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃	bə·ḥeš·bō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon

Numbers 21:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So they struck down	וַיַּכּ֨וּ	way·yak·kū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5221 smite
along with	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
his sons	בָּנָיו֙	bā·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1121 son
and his whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
army	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
no	בִּלְתִּ֥י	bil·tî	Preposition	H1115 not, except
remnant was left	הִשְׁאִֽיר־	hiš·’îr-	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7604 remain, be left over
And they took possession of	וַיִּֽירְשׁ֖וּ	way·yî·rə·šū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3423 take possession of, inherit, dispossess
his land	אַרְצֽוֹ׃	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 21:33 Joshua 13:12 · Deuteronomy 1:4 · Deuteronomy 29:7 · Deuteronomy 3:1–6

Numbers 21:34 Psalm 135:10–11 · Numbers 21:24–25 · Joshua 8:7 · Deuteronomy 3:2–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.