Numbers
Numbers 31:14–18
14But Moses was angry with the officers of the army — the commanders of thousands and commanders of hundreds — who were returning from the battle. 15“Have you spared all the women?” he asked them. 16“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD. 17So now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man, 18but spare for yourselves every girl who has never had relations with a man.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 31:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| was angry | וַיִּקְצֹ֣ף | way·yiq·ṣōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7107 be wroth |
| with | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the officers | פְּקוּדֵ֣י | pə·qū·ḏê | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| of the army | הֶחָ֑יִל | he·ḥā·yil | Article; Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| the commanders | שָׂרֵ֤י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of thousands | הָאֲלָפִים֙ | hā·’ă·lā·p̄îm | Article; Number - masculine plural | H505 thousand |
| and commanders | וְשָׂרֵ֣י | wə·śā·rê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of hundreds | הַמֵּא֔וֹת | ham·mê·’ō·wṯ | Article; Number - feminine plural | H3967 hundred |
| who were returning | הַבָּאִ֖ים | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| from | מִצְּבָ֥א | miṣ·ṣə·ḇā | Preposition-m; Noun - common singular construct | H6635 army, war, warfare |
| the battle | הַמִּלְחָמָֽה׃ | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
Numbers 31:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you spared | הַֽחִיִּיתֶ֖ם | ha·ḥî·yî·ṯem | Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural | H2421 live |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the women | נְקֵבָֽה׃ | nə·qê·ḇāh | Noun - feminine singular | H5347 female |
| he | מֹשֶׁ֑ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| asked them | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
Numbers 31:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | הֵ֣ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| these women | הֵ֜נָּה | hên·nāh | Pronoun - third person feminine plural | H2007 they |
| caused | הָי֨וּ | hā·yū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the sons | לִבְנֵ֤י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| through the counsel | בִּדְבַ֣ר | biḏ·ḇar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of Balaam | בִּלְעָ֔ם | bil·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H1109 Balaam |
| to turn | לִמְסָר־ | lim·sār- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4560 deliver up, offer |
| unfaithfully | מַ֥עַל | ma·‘al | Noun - masculine singular | H4604 unfaithful, treacherous act |
| against the LORD | בַּיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Peor | פְּע֑וֹר | pə·‘ō·wr | Noun - proper - feminine singular | H6465 Peör |
| so that the plague | הַמַּגֵּפָ֖ה | ham·mag·gê·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H4046 blow, slaughter, plague, pestilence |
| struck | וַתְּהִ֥י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the congregation | בַּעֲדַ֥ת | ba·‘ă·ḏaṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Numbers 31:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So now | וְעַתָּ֕ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| kill | הִרְג֥וּ | hir·ḡū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2026 kill, slay |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the boys | זָכָ֖ר | zā·ḵār | Noun - masculine singular | H2145 male |
| as well as | הֲרֹֽגוּ׃ | hă·rō·ḡū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2026 kill, slay |
| every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| woman | אִשָּׁ֗ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| who has had relations with | יֹדַ֥עַת | yō·ḏa·‘aṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3045 know |
| a man | זָכָ֖ר | zā·ḵār | Noun - masculine singular | H2145 male |
Numbers 31:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but spare | הַחֲי֖וּ | ha·ḥă·yū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H2421 live |
| for yourselves | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| every | וְכֹל֙ | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| girl | הַטַּ֣ף | haṭ·ṭap̄ | Article; Noun - masculine singular | H2945 children |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has never | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| had relations | יָדְע֖וּ | yā·ḏə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
| with a man | זָכָ֑ר | zā·ḵār | Noun - masculine singular | H2145 male |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 31:15 1 Samuel 15:3 · Jeremiah 48:10 · Deuteronomy 2:34
Numbers 31:16 Numbers 25:1–9 · 2 Peter 2:15 · Revelation 2:14 · Deuteronomy 4:3 · Joshua 22:17 · Numbers 24:14 · Numbers 25:18 · Proverbs 23:27 · Ecclesiastes 7:26
Numbers 31:17 Deuteronomy 20:16–18 · Judges 21:11–12 · Deuteronomy 7:2
Numbers 31:18 Deuteronomy 21:10–14 · Deuteronomy 20:14 · Leviticus 25:44 · 2 Chronicles 28:8–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.