Psalms
Psalm 102:1–2
1A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD.
Hear my prayer, O LORD;
let my cry for help come before You.
2Do not hide Your face from me
in my day of distress.
Incline Your ear to me;
answer me quickly when I call.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 102:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A prayer | תְּ֭פִלָּה | tə·p̄il·lāh | Noun - feminine singular | H8605 prayer |
| of one who is afflicted | לְעָנִ֣י | lə·‘ā·nî | Preposition-l; Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| when | כִֽי־ | ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he grows faint | יַעֲטֹ֑ף | ya·‘ă·ṭōp̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5848 turn aside |
| and pours out | יִשְׁפֹּ֥ךְ | yiš·pōḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8210 pour out, pour |
| his lament | שִׂיחֽוֹ׃ | śî·ḥōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7879 complaint, musing |
| before | וְלִפְנֵ֥י | wə·lip̄·nê | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Hear | שִׁמְעָ֣ה | šim·‘āh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H8085 hear |
| my prayer | תְפִלָּתִ֑י | ṯə·p̄il·lā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8605 prayer |
| O LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| let my cry for help | וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | wə·šaw·‘ā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H7775 cry for help |
| come | תָבֽוֹא׃ | ṯā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| before You | אֵלֶ֥יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
Psalm 102:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| hide | תַּסְתֵּ֬ר | tas·têr | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H5641 hide, conceal |
| Your face | פָּנֶ֨יךָ׀ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| from me | מִמֶּנִּי֮ | mim·men·nî | Preposition; first person common singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| in my day | בְּי֪וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3117 day |
| of distress | צַ֫ר | ṣar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped |
| Incline | הַטֵּֽה־ | haṭ·ṭêh- | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| Your ear | אָזְנֶ֑ךָ | ’ā·zə·ne·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H241 ear |
| to me | אֵלַ֥י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| answer me | עֲנֵֽנִי׃ | ‘ă·nê·nî | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H6030 answer, respond |
| quickly | מַהֵ֥ר | ma·hêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H4118 hurrying, in a hurry |
| when | בְּי֥וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I call | אֶ֝קְרָ֗א | ’eq·rā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7121 call, proclaim, read |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 102:1 Psalm 18:6 · Psalm 130:1–2 · Psalm 142:2–3 · Psalm 61:2 · Exodus 2:23 · Psalm 39:12 · Luke 22:44 · Hebrews 5:7 · Judges 10:16 · 1 Samuel 9:16 · 2 Chronicles 30:27 · Psalm 55:1–5
Psalm 102:2 Psalm 69:17 · Psalm 27:9 · Isaiah 8:17 · Psalm 70:1 · Psalm 104:29 · Psalm 71:2 · 1 Corinthians 10:13 · Psalm 143:7 · Psalm 88:2–18 · Acts 12:5–25 · Psalm 40:13 · Job 34:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.