Psalms

Psalm 105:43–45

⁴³He brought forth His people with rejoicing,

His chosen with shouts of joy.

⁴⁴He gave them the lands of the nations,

that they might inherit the fruit of others’ labor,

⁴⁵that they might keep His statutes

and obey His laws.

Hallelujah!^d

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He brought forth His people	עַמּ֣וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
with rejoicing	בְשָׂשׂ֑וֹן	ḇə·śā·śō·wn	Preposition-b; Noun - masculine singular	H8342 exultation, rejoicing
His chosen	בְּחִירָֽיו׃	bə·ḥî·rāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H972 chosen
with shouts of joy	בְּ֝רִנָּ֗ה	bə·rin·nāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H7440 ringing cry

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He gave them	וַיִּתֵּ֣ן	way·yit·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
the lands	אַרְצ֣וֹת	’ar·ṣō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H776 earth, land
of the nations	גּוֹיִ֑ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
that they might inherit	יִירָֽשׁוּ׃	yî·rā·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3423 take possession of, inherit, dispossess
the fruit of others’ labor	וַעֲמַ֖ל	wa·‘ă·mal	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H5999 trouble, labour, toil

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that	בַּעֲב֤וּר׀	ba·‘ă·ḇūr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H5668 crossed, transit, account
they might keep	יִשְׁמְר֣וּ	yiš·mə·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
His statutes	חֻ֭קָּיו	ḥuq·qāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H2706 something prescribed, a statute or due
and obey	יִנְצֹ֗רוּ	yin·ṣō·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5341 watch, guard, keep
His laws	וְתוֹרֹתָ֥יו	wə·ṯō·w·rō·ṯāw	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H8451 direction, instruction, law
Hallelujah	הַֽלְלוּ־	hal·lū-	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H1984 shine

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 105:43 Isaiah 35:10 · Acts 13:17 · Acts 7:36 · Jeremiah 31:11–12 · Isaiah 55:12 · Psalm 106:8–12 · Deuteronomy 4:37–38 · Isaiah 51:10–11 · Exodus 15:1–21 · Isaiah 63:11–14

Psalm 105:44 Joshua 24:13 · Psalm 78:55 · Deuteronomy 6:10–11 · Joshua 24:8 · Psalm 44:2–3 · Joshua 11:23 · Psalm 80:8 · Psalm 136:21–22 · Psalm 135:10–12 · Nehemiah 9:22–25 · Joshua 23:4

Psalm 105:45 Deuteronomy 4:40 · Titus 2:14 · Ephesians 2:8–10 · Deuteronomy 4:1 · Revelation 19:3–4 · Psalm 106:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.