Psalms

Psalm 105:6–10

⁶O offspring of His servant Abraham,

O sons of Jacob, His chosen ones.

⁷He is the LORD our God;

His judgments carry throughout the earth.

⁸He remembers His covenant forever,

the word He ordained for a thousand generations—

⁹the covenant He made with Abraham,

and the oath He swore to Isaac.

¹⁰He confirmed it to Jacob as a decree,

to Israel as an everlasting covenant:

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O offspring	זֶ֭רַע	ze·ra‘	Noun - masculine singular construct	H2233 sowing, seed, offspring
of His servant	עַבְדּ֑וֹ	‘aḇ·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
Abraham	אַבְרָהָ֣ם	’aḇ·rā·hām	Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
O sons	בְּנֵ֖י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Jacob	יַעֲקֹ֣ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
His chosen ones	בְּחִירָֽיו׃	bə·ḥî·rāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H972 chosen

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He	ה֭וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
is the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֑ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
His judgments	מִשְׁפָּטָֽיו׃	miš·pā·ṭāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H4941 judgment
throughout	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the earth	הָ֝אָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He remembers	זָכַ֣ר	zā·ḵar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2142 remember
His covenant	בְּרִית֑וֹ	bə·rî·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1285 covenant
forever	לְעוֹלָ֣ם	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
the word	דָּבָ֥ר	dā·ḇār	Noun - masculine singular	H1697 speech, word
He ordained	צִ֝וָּ֗ה	ṣiw·wāh	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
for a thousand	לְאֶ֣לֶף	lə·’e·lep̄	Preposition-l; Number - masculine singular construct	H505 thousand
generations	דּֽוֹר׃	dō·wr	Noun - masculine singular	H1755 period, generation, dwelling

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He made	כָּ֭רַת	kā·raṯ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3772 cut off, cut down
with	אֶת־	’eṯ-	Preposition	H854 with
Abraham	אַבְרָהָ֑ם	’aḇ·rā·hām	Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
and the oath He swore	וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ	ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H7621 oath, curse
to Isaac	לְיִשְׂחָֽק׃	lə·yiś·ḥāq	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3446 Jischak

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He confirmed it	וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ	way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H5975 take one's stand, stand
to Jacob	לְיַעֲקֹ֣ב	lə·ya·‘ă·qōḇ	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
as a decree	לְחֹ֑ק	lə·ḥōq	Preposition-l; Noun - masculine singular	H2706 something prescribed, a statute or due
to Israel	לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל	lə·yiś·rā·’êl	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
as an everlasting	עוֹלָֽם׃	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
covenant	בְּרִ֣ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant