Psalms

Psalm 39:12–13

¹²Hear my prayer, O LORD,

and give ear to my cry for help;

do not be deaf to my weeping.

For I am a foreigner dwelling with You,

a stranger like all my fathers.

¹³Turn Your gaze away from me,

that I may again be cheered

before I depart and am no more.”

Read all of Psalm 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 39:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Hear	שִֽׁמְעָ֥ה־	šim·‘āh-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H8085 hear
my prayer	תְפִלָּתִ֨י׀	ṯə·p̄il·lā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H8605 prayer
O LORD	יְהוָ֡ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and give ear	הַאֲזִינָה֮	ha·’ă·zî·nāh	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H238 give ear, listen, hear
to my cry for help	וְשַׁוְעָתִ֨י׀	wə·šaw·‘ā·ṯî	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H7775 cry for help
do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be deaf	תֶּ֫חֱרַ֥שׁ	te·ḥĕ·raš	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H2790 cut in, engrave, plough, devise
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
my weeping	דִּמְעָתִ֗י	dim·‘ā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1832 tears
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אָנֹכִ֣י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am a foreigner	גֵ֣ר	ḡêr	Noun - masculine singular	H1616 sojourner
dwelling with You	עִמָּ֑ךְ	‘im·māḵ	Preposition; second person feminine singular	H5973 with
a stranger	תּ֝וֹשָׁ֗ב	tō·wō·šāḇ	Noun - masculine singular	H8453 sojourner
like all	כְּכָל־	kə·ḵāl-	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
my fathers	אֲבוֹתָֽי׃	’ă·ḇō·w·ṯāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H1 father

Psalm 39:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Turn Your gaze	הָשַׁ֣ע	hā·ša‘	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H8159 gaze
away from me	מִמֶּ֣נִּי	mim·men·nî	Preposition; first person common singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
that I may again be cheered	וְאַבְלִ֑יגָה	wə·’aḇ·lî·ḡāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H1082 gleam, smile
before	בְּטֶ֖רֶם	bə·ṭe·rem	Preposition-b; Adverb	H2962 not yet, ere, before that
I depart	אֵלֵ֣ךְ	’ê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1980 go, come, walk
and am no more	וְאֵינֶֽנִּי׃	wə·’ê·nen·nî	Conjunctive waw; Adverb; first person common singular	H369 nothing, nought

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 39:12 1 Peter 2:11 · Hebrews 11:13 · 2 Kings 20:5 · Leviticus 25:23 · Genesis 47:9 · Psalm 119:19 · Psalm 116:3 · 1 Peter 1:17 · 1 Chronicles 29:15 · Hebrews 5:7 · Psalm 56:8 · 2 Samuel 16:12

Psalm 39:13 Job 14:5–6 · Job 14:10–12 · Job 10:20–21 · Job 7:19 · Genesis 5:24 · Genesis 42:36

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.