Psalms

Psalm 51:11–12

¹¹Cast me not away from Your presence;

take not Your Holy Spirit from me.

¹²Restore to me the joy of Your salvation,

and sustain me with a willing spirit.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Cast me not away	תַּשְׁלִיכֵ֥נִי	taš·lî·ḵê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H7993 throw, fling, cast
from Your presence	מִלְּפָנֶ֑יךָ	mil·lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
take	תִּקַּ֥ח	tiq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3947 take
not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
Your Holy	קָ֝דְשְׁךָ֗	qāḏ·šə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
Spirit	וְר֥וּחַ	wə·rū·aḥ	Conjunctive waw; Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
from me	מִמֶּֽנִּי׃	mim·men·nî	Preposition; first person common singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Restore	הָשִׁ֣יבָה	hā·šî·ḇāh	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H7725 turn back, return
to me	לִּ֭י	lî	Preposition; first person common singular
the joy	שְׂשׂ֣וֹן	śə·śō·wn	Noun - masculine singular construct	H8342 exultation, rejoicing
of Your salvation	יִשְׁעֶ֑ךָ	yiš·‘e·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation
and sustain me	תִסְמְכֵֽנִי׃	ṯis·mə·ḵê·nî	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5564 lean, lay, rest, support
with a willing	נְדִיבָ֣ה	nə·ḏî·ḇāh	Noun - feminine singular	H5081 inclined, generous, noble
spirit	וְר֖וּחַ	wə·rū·aḥ	Conjunctive waw; Noun - common singular	H7307 breath, wind, spirit

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 51:11 Ephesians 4:30 · 2 Kings 13:23 · Isaiah 63:10–11 · Romans 8:9 · Genesis 6:3 · John 14:26 · Luke 11:13 · Psalm 71:18 · 1 Samuel 16:14 · 1 Samuel 10:10 · Psalm 71:9 · Judges 16:20

Psalm 51:12 Isaiah 41:10 · Psalm 13:5 · Isaiah 61:10 · 2 Corinthians 3:17 · Luke 1:47 · Jude 1:24 · Psalm 119:116–117 · Psalm 35:9 · Jeremiah 31:9–14 · Isaiah 57:17–18 · Psalm 119:133 · Romans 8:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.