Revelation
Revelation 12:15–17
15Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent. 16But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth. 17And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.
And the dragon stood on the shore of the sea.b
Footnotes
- b 12:17 Literally And he stood on the sand of the sea. BYZ and TR And I stood on the sand of the sea.Some texts number this sentence as verse 18; others include it with Revelation 13:1|REV 13:1.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 12:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mouth | στόματος | stomatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| serpent | ὄφις | ophis | Noun - Nominative Masculine Singular | G3789 a serpent |
| spewed | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| water | ὕδωρ | hydōr | Noun - Accusative Neuter Singular | G5204 water |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a river | ποταμόν | potamon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4215 a river, torrent |
| to overtake | ὀπίσω | opisō | Preposition | G3694 behind, after |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυναικὸς | gynaikos | Noun - Genitive Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| sweep | ποιήσῃ | poiēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| away in the torrent | ποταμοφόρητον | potamophorēton | Adjective - Accusative Feminine Singular | G4216 carried away by a stream |
Revelation 12:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆ | gē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| helped | ἐβοήθησεν | eboēthēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G997 I come to the rescue of |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυναικί | gynaiki | Noun - Dative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| opened | ἤνοιξεν | ēnoixen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G455 I open |
| its | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mouth | στόμα | stoma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
| to swallow up | κατέπιεν | katepien | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2666 I swallow, devour, destroy |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| river | ποταμὸν | potamon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4215 a river, torrent |
| that | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| dragon | δράκων | drakōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G1404 a dragon or huge serpent |
| had poured | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mouth | στόματος | stomatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
Revelation 12:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| dragon | δράκων | drakōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G1404 a dragon or huge serpent |
| was enraged | ὠργίσθη | ōrgisthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3710 I irritate, provoke, am angry |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυναικί | gynaiki | Noun - Dative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| to make | ποιῆσαι | poiēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4160 I do, make |
| war | πόλεμον | polemon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4171 a war, battle, strife |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| rest | λοιπῶν | loipōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3062 left, left behind, the remainder |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| children | σπέρματος | spermatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4690 seed, offspring |
| who | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| keep | τηρούντων | tērountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G5083 I keep, guard, observe |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| commandments | ἐντολὰς | entolas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1785 an ordinance, injunction, command |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hold to | ἐχόντων | echontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| testimony | μαρτυρίαν | martyrian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3141 witness, evidence, testimony |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| stood | ἐστάθη | estathē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2476 I cause to stand, stand |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| shore | ἄμμον | ammon | Noun - Accusative Feminine Singular | G285 sand |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 12:15 Isaiah 8:7 · Isaiah 59:19 · Psalm 18:4 · Psalm 65:7 · Isaiah 28:2 · Psalm 93:3–4 · Revelation 17:15
Revelation 12:17 Revelation 14:12 · Genesis 3:15 · Revelation 19:10 · Revelation 11:7 · Revelation 1:2 · Revelation 6:9 · Revelation 13:7 · Daniel 7:23–26 · John 8:44 · 1 John 5:2 · Revelation 1:9 · 1 John 2:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.