Revelation
Revelation 17:4–5
4The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. 5And on her forehead a mysterious name was written:
BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 17:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| dressed in | περιβεβλημένη | peribeblēmenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G4016 I cast around, clothe |
| purple | πορφυροῦν | porphyroun | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4210 purple |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scarlet | κόκκινον | kokkinon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G2847 crimson |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| adorned | κεχρυσωμένη | kechrysōmenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G5558 I gild, adorn with gold |
| with gold | χρυσίῳ | chrysiō | Noun - Dative Neuter Singular | G5553 a golden ornament |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| precious | τιμίῳ | timiō | Adjective - Dative Masculine Singular | G5093 of great price, precious, honored |
| stones | λίθῳ | lithō | Noun - Dative Masculine Singular | G3037 a stone |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| pearls | μαργαρίταις | margaritais | Noun - Dative Masculine Plural | G3135 a pearl |
| She held | ἔχουσα | echousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| hand | χειρὶ | cheiri | Noun - Dative Feminine Singular | G5495 a hand |
| a golden | χρυσοῦν | chrysoun | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5552 golden |
| cup | ποτήριον | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| full | γέμον | gemon | Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular | G1073 I am full of |
| of abominations | βδελυγμάτων | bdelygmatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G946 an abominable thing, an accursed thing |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| impurities | ἀκάθαρτα | akatharta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G169 unclean, impure |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| sexual immorality | πορνείας | porneias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4202 fornication, idolatry |
Revelation 17:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| forehead | μέτωπον | metōpon | Noun - Accusative Neuter Singular | G3359 the forehead |
| a mysterious | μυστήριον | mystērion | Noun - Nominative Neuter Singular | G3466 anything hidden, a mystery |
| name | ὄνομα | onoma | Noun - Nominative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| was written | γεγραμμένον | gegrammenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G1125 I write |
| BABYLON | ΒΑΒΥΛΩΝ | BABYLŌN | Noun - Nominative Feminine Singular | G897 Babylon |
| THE | Η | Ē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| GREAT | ΜΕΓΑΛΗ | MEGALĒ | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3173 large, great |
| THE | Η | Ē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| MOTHER | ΜΗΤΗΡ | MĒTĒR | Noun - Nominative Feminine Singular | G3384 a mother |
| OF PROSTITUTES | ΠΟΡΝΩΝ | PORNŌN | Noun - Genitive Feminine Plural | G4204 a prostitute |
| AND | ΚΑΙ | KAI | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| OF THE | ΤΩΝ | TŌN | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| ABOMINATIONS | ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ | BDELYGMATŌN | Noun - Genitive Neuter Plural | G946 an abominable thing, an accursed thing |
| OF THE | ΤΗΣ | TĒS | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| EARTH | ΓΗΣ | GĒS | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 17:4 Jeremiah 51:7 · Revelation 18:16 · Revelation 19:2 · Revelation 18:12 · Lamentations 1:9 · 2 Thessalonians 2:3–10 · Ezekiel 24:13 · Daniel 11:38 · Revelation 18:6–7 · Revelation 14:8 · Ezekiel 24:11 · 1 Kings 14:24
Revelation 17:5 Revelation 14:8 · Revelation 18:2 · Revelation 16:19 · Revelation 17:7 · Isaiah 3:9 · 2 Thessalonians 2:7 · Revelation 19:2 · 2 Timothy 3:1–5 · Revelation 18:9–10 · Jeremiah 51:47–48 · Revelation 18:21 · Philippians 3:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.