Revelation

Revelation 5:11–14

¹¹Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands. ¹²In a loud voice they were saying:

“Worthy is the Lamb who was slain,

to receive power and riches

and wisdom and strength

and honor and glory and blessing!”

¹³And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying:

“To Him who sits on the throne

and to the Lamb

be praise and honor and glory and power

forever and ever!”

¹⁴And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.^c

Footnotes

c 5:14 TR includes Him who lives for ever and ever.

Read all of Revelation 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 5:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I looked	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
voices	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4183 much, many, often
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger
encircling	κύκλῳ	kyklō	Preposition	G2945 a circle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
living creatures	ζῴων	zōōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2226 an animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
elders	πρεσβυτέρων	presbyterōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4245 elder
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
number	ἀριθμὸς	arithmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G706 a number, total
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
myriads	μυριάδες	myriades	Noun - Nominative Feminine Plural	G3461 a myriad, ten thousand
of myriads	μυριάδων	myriadōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G3461 a myriad, ten thousand
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
thousands	χιλιάδες	chiliades	Noun - Nominative Feminine Plural	G5505 a thousand
of thousands	χιλιάδων	chiliadōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G5505 a thousand

Revelation 5:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In a loud voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
they were saying	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
Worthy	Ἄξιόν	Axion	Adjective - Nominative Neuter Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίον	Arnion	Noun - Nominative Neuter Singular	G721 a lamb
who	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
was slain	ἐσφαγμένον	esphagmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G4969 I slay
to receive	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
power	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
riches	πλοῦτον	plouton	Noun - Accusative Masculine Singular	G4149 riches, wealth
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wisdom	σοφίαν	sophian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4678 wisdom
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
strength	ἰσχὺν	ischyn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2479 strength, power
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
honor	τιμὴν	timēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5092 a price, honor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
blessing	εὐλογίαν	eulogian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2129 adulation, praise, blessing

Revelation 5:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
every	πᾶν	pan	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
creature	κτίσμα	ktisma	Noun - Accusative Neuter Singular	G2938 a created thing, creature
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
under	ὑποκάτω	hypokatō	Preposition	G5270 underneath
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
sea	θαλάσσης	thalassēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2281 the sea, lake
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
that	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
saying	λέγοντας	legontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G3004 I say, speak
To Him who	Τῷ	Tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
sits	καθημένῳ	kathēmenō	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G2521 I sit, am seated
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνῳ	thronō	Noun - Dative Masculine Singular	G2362 a throne, seat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίῳ	Arniō	Noun - Dative Neuter Singular	G721 a lamb
be	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
praise	εὐλογία	eulogia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2129 adulation, praise, blessing
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
honor	τιμὴ	timē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5092 a price, honor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξα	doxa	Noun - Nominative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
power	κράτος	kratos	Noun - Nominative Neuter Singular	G2904 dominion, strength, power
forever	αἰῶνας	aiōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
ever	αἰώνων	aiōnōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time

Revelation 5:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
four	τέσσαρα	tessara	Adjective - Nominative Neuter Plural	G5064 four
living creatures	ζῷα	zōa	Noun - Nominative Neuter Plural	G2226 an animal
said	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Amen	Ἀμήν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
elders	πρεσβύτεροι	presbyteroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4245 elder
fell down	ἔπεσαν	epesan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4098 I fall, fall under
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worshiped	προσεκύνησαν	prosekynēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4352 I worship