Romans

Romans 10:11–14

¹¹It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”^e ¹²For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, ¹³for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”^f

¹⁴How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?

Footnotes

e 10:11 Isaiah 28:16|ISA 28:16(see also LXX)
f 10:13 Joel 2:32|JOL 2:32

Read all of Romans 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 10:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
just as	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
Scripture	γραφή	graphē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures
says	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Anyone	Πᾶς	Pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
believes	πιστεύων	pisteuōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4100 I believe, have faith in
in	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will never	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
be put to shame	καταισχυνθήσεται	kataischynthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2617 I shame, disgrace, put to utter confusion

Romans 10:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
there is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
difference	διαστολὴ	diastolē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1293 distinction, difference, separation
between	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
Jew	Ἰουδαίου	Ioudaiou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G2453 Jewish
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Greek	Ἕλληνος	Hellēnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G1672 a Hellene, a Greek
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
same	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
of all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
gives richly	πλουτῶν	ploutōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4147 I become rich
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
call	ἐπικαλουμένους	epikaloumenous	Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural	G1941 I call by an additional name, appeal to
on Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Romans 10:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
Everyone who	Πᾶς	Pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
calls on	ἐπικαλέσηται	epikalesētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1941 I call by an additional name, appeal to
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
will be saved	σωθήσεται	sōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal

Romans 10:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
How	Πῶς	Pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
can they call	ἐπικαλέσωνται	epikalesōntai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural	G1941 I call by an additional name, appeal to
on	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
in whom they have not believed	ἐπίστευσαν	episteusan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
can they believe in	πιστεύσωσιν	pisteusōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
of whom	οὗ	hou	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
they have not heard	ἤκουσαν	ēkousan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
can they hear	ἀκούσωσιν	akousōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen
without	χωρὶς	chōris	Preposition	G5565 apart from, without
to preach	κηρύσσοντος	kēryssontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2784 I proclaim, herald, preach