Romans
Romans 9:19–21
19One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?” 20But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”h 21Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
Footnotes
- h 9:20 Isaiah 29:16|ISA 29:16; Isaiah 45:9
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 9:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| One of you will say | Ἐρεῖς | Ereis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| why | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| does | μέμφεται | memphetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3201 I blame, censure |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| can resist | ἀνθέστηκεν | anthestēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G436 I take a stand against, oppose, resist |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will | βουλήματι | boulēmati | Noun - Dative Neuter Singular | G1013 will, counsel, purpose |
Romans 9:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | μενοῦνγε | menounge | Particle | G3304 nay rather |
| who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| are you | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| O | ὦ | ō | Interjection | G5599 O, an exclamation |
| man | ἄνθρωπε | anthrōpe | Noun - Vocative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| to talk back | ἀνταποκρινόμενος | antapokrinomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G470 I contradict |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| what | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| is formed | πλάσμα | plasma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4110 a thing formed or fashioned |
| say | ἐρεῖ | erei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to Him who | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| formed | πλάσαντι | plasanti | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular | G4111 I form, mould |
| Why | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| did You make | ἐποίησας | epoiēsas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G4160 I do, make |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| like this | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
Romans 9:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| potter | κεραμεὺς | kerameus | Noun - Nominative Masculine Singular | G2763 a potter |
| have | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| the right | ἐξουσίαν | exousian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| to make | ποιῆσαι | poiēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4160 I do, make |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| same | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| lump | φυράματος | phyramatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5445 a mass or lump |
| of clay | πηλοῦ | pēlou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4081 clay, mud |
| one | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| vessel | σκεῦος | skeuos | Noun - Accusative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| special occasions | τιμὴν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| common use | ἀτιμίαν | atimian | Noun - Accusative Feminine Singular | G819 disgrace, dishonor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 9:19 Daniel 4:35 · 2 Chronicles 20:6 · 1 Corinthians 15:35 · 1 Corinthians 15:12 · Mark 14:21 · Job 23:13–14 · Job 9:12–15 · Genesis 50:20 · Job 9:19 · Psalm 76:10 · Isaiah 46:10–11 · Isaiah 10:6–7
Romans 9:20 Isaiah 29:16 · Isaiah 45:9–11 · Isaiah 64:8 · Job 33:13 · Job 40:2 · Job 36:23 · Matthew 20:15 · 1 Timothy 6:5 · Job 16:3 · Job 38:2–3 · Job 40:8 · 1 Corinthians 1:20
Romans 9:21 Isaiah 64:8 · Proverbs 16:4 · 2 Timothy 2:20–21 · Jeremiah 18:3–6 · Acts 9:15 · Romans 9:22–23 · Romans 9:11 · Romans 9:18 · Jeremiah 22:28 · Hosea 8:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.