Word study
Son
9 Hebrew and 4 Greek words behind this English word
The original-language words that the Berean Standard Bible translates with one of these: son, sons. English often uses one word where Hebrew or Greek has several, each with its own shade of meaning. Under each word are verses where it is translated this way; choose the word itself for its full study: every verse, how else it is translated, the forms it takes and what the dictionaries say.
At a glance
How often each original word is translated “son” or one of its forms.
Compare the Hebrew words side by side Compare the Greek words side by side
Hebrew and Aramaic words (Old Testament)
- בֵּן bênsontranslated this way 2,793 times of its 4,587 uses · Strong’s H1121Noun · Translated: son 1,843, sons 892, Israelites 422, descendants 358Full study and all 3,473 verses →
Genesis 4:17 And Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch.
Genesis 4:25 And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
- בַּר barsontranslated this way 7 times of its 8 uses · Strong’s H1247Noun · Translated: son 6, age 1, like the son 1Full study and all 7 verses →
Ezra 5:1 Later, the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.
Daniel 3:25 “Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire — and the fourth looks like a son of the gods!”
- יָלַד yâladbear, bring forth, begettranslated this way 5 times of its 484 uses · Strong’s H3205Verb · Translated: father 111, born 57, bore 52, gave birth 44Full study and all 395 verses →
Genesis 5:3 When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
1 Chronicles 3:4 These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,
- בְּכוֹר bekôrfirst-borntranslated this way 5 times of its 117 uses · Strong’s H1060Noun · Translated: firstborn 102, firstborn son 4, firstborn male 3, well as the firstborn 2Full study and all 98 verses →
Exodus 11:5 and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
Deuteronomy 25:6 The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
- בַּר barsontranslated this way 4 times of its 4 uses · Strong’s H1248Noun · Translated: son 4Full study and all 2 verses →
Psalm 2:12 Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Proverbs 31:2 What shall I say, O my son? What, O son of my womb? What, O son of my vows?
- בֵּן bêntranslated this way 3 times of its 11 uses · Strong’s H1123Noun · Translated: exiles 4, sons 3, young 1, people 1Full study and all 10 verses →
Ezra 6:10 Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.
Daniel 2:38 Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.
- זָכָר zâkârmaletranslated this way 2 times of its 80 uses · Strong’s H2145Noun · Translated: male 44, men 13, males 9, man 8Full study and all 78 verses →
Leviticus 12:2 “Say to the Israelites, ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation.
Jeremiah 20:15 Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.
- יָחִיד yâchîdonly one, solitarytranslated this way 2 times of its 12 uses · Strong’s H3173Adjective · Translated: your only 3, child 3, precious life 2, lonely 2Full study and all 12 verses →
Jeremiah 6:26 O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
- יֶלֶד yeledchild, son, boy, youthtranslated this way 2 times of its 88 uses · Strong’s H3206Noun · Translated: child 26, children 25, young men 10, boy 7Full study and all 76 verses →
Genesis 32:22 During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
Ruth 1:5 both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two sons and without her husband.
Greek words (New Testament)
- υἱός huiósa son, descendenttranslated this way 354 times of its 365 uses · Strong’s G5207Noun · Translated: Son 301, sons 53, guests 3, people 3Full study and all 334 verses →
Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
- τέκνον téknona child, descendent, inhabitanttranslated this way 5 times of its 99 uses · Strong’s G5043Noun · Translated: children 77, child 15, Son 4, children's 2Full study and all 91 verses →
Matthew 9:2 Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Mark 2:5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
- υἱοθεσία huiothesíaadoptiontranslated this way 4 times of its 5 uses · Strong’s G5206Noun · Translated: adoption as sons 3, adoption to sonship 1, adoption as his sons 1Full study and all 5 verses →
Romans 8:23 Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Galatians 4:5 to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
- μονογενής monogenḗsonly, only-begotten, uniquetranslated this way 2 times of its 9 uses · Strong’s G3439Adjective · Translated: one and only 4, Son 2, the only 1, only 1Full study and all 9 verses →
John 1:18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar . He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
How to study a word well
- Start from the verse, not the dictionary. Find which Hebrew or Greek word stands in the verse you are studying. One English word often translates several different original words.
- Read every place the word is used. A word means what its writers used it to mean. The list of verses and the count by book show its range, and who uses it most.
- Look at how it is translated. A word rendered five different ways has a wider meaning than any one English word can carry.
- Notice the form. A command is not a statement, and a passive verb is something done to the subject. The form in your verse is part of the meaning.
- See what it keeps company with. The words that appear beside it again and again show how the Bible itself connects ideas.
- Then read the dictionaries. They give the considered view of scholars, with their evidence.
- Come back to the verse. Context decides. A word does not carry every one of its meanings into every verse, and where a word came from does not settle what it means in a sentence written centuries later.
What the Bible says about son: passages by topic →
Scripture text and translation counts: Berean Standard Bible. Full entry: Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906, public domain), in the digital edition Brown-Driver-Briggs Enhanced by unfoldingWord (Joel Ruark, J. de Joode), based on data by Eliran Wong and Stephen Ku; its additions are used under CC BY 4.0. Strong’s Hebrew Dictionary: Open Scriptures Hebrew Bible Project, CC BY 4.0. Hebrew-to-English verse numbering: original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb, CC BY 4.0. We reformatted the data, linked the references to this site’s Bible text and left out words in other scripts that the source holds only as images. These are historical reference works; an entry gives its authors’ view, and a word’s meaning in any verse depends on how it is used there.