1 Samuel
1 Samuel 12:12–19
12But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’— even though the LORD your God was your king.
13Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
14If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God, then all will be well.h 15But if you disobey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you as it was against your fathers.i
16Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes. 17Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
18So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain.
As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel. 19They pleaded with Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 12:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But when you saw | וַתִּרְא֗וּ | wat·tir·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H7200 see |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Nahash | נָחָ֞שׁ | nā·ḥāš | Noun - proper - masculine singular | H5176 Nachash |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of the Ammonites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| was moving | בָּ֣א | bā | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| against you | עֲלֵיכֶם֒ | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| you said | וַתֹּ֣אמְרוּ | wat·tō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| to me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| No | לֹ֕א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| we must have a king | מֶ֖לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| to rule | יִמְלֹ֣ךְ | yim·lōḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| over us | עָלֵ֑ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| even though the LORD | וַיהוָ֥ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| your king | מַלְכְּכֶֽם׃ | mal·kə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H4428 king |
1 Samuel 12:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| here is | הִנֵּ֥ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| you have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | bə·ḥar·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H977 choose |
| the one | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you requested | שְׁאֶלְתֶּ֑ם | šə·’el·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7592 ask, inquire |
| Behold | וְהִנֵּ֨ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has placed | נָתַ֧ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| over you | עֲלֵיכֶ֖ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
1 Samuel 12:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you fear | תִּֽירְא֣וּ | tî·rə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and serve | וַעֲבַדְתֶּ֤ם | wa·‘ă·ḇaḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| Him | אֹתוֹ֙ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| and obey | וּשְׁמַעְתֶּ֣ם | ū·šə·ma‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8085 hear |
| His voice | בְּקֹל֔וֹ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| and if you do not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rebel | תַמְר֖וּ | ṯam·rū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the command | פִּ֣י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and if | וִהְיִתֶ֣ם | wih·yi·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| both | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| you | אַתֶּ֗ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| and | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| rules | מָלַ֣ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| over you | עֲלֵיכֶ֔ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| follow | אַחַ֖ר | ’a·ḥar | Preposition | H310 behind |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
1 Samuel 12:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you disobey | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and rebel | וּמְרִיתֶ֖ם | ū·mə·rî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against His | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| command | פִּ֣י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| then the hand | יַד־ | yaḏ- | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will be | וְהָיְתָ֧ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| against you | בָּכֶ֖ם | bā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| as | וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | ū·ḇa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
1 Samuel 12:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּה֙ | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| therefore | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| present yourselves | הִתְיַצְּב֣וּ | hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| and see | וּרְא֔וּ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| great | הַגָּד֖וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| thing | הַדָּבָ֥ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will do | עֹשֶׂ֖ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| before your eyes | לְעֵינֵיכֶֽם׃ | lə·‘ê·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine plural | H5869 eye |
1 Samuel 12:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Is it not | הֲל֤וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the wheat | חִטִּים֙ | ḥiṭ·ṭîm | Noun - feminine plural | H2406 wheat |
| harvest | קְצִיר־ | qə·ṣîr- | Noun - masculine singular construct | H7105 harvesting, harvest |
| today | הַיּ֔וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I will call | אֶקְרָא֙ | ’eq·rā | Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | H7121 call, proclaim, read |
| on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to send | וְיִתֵּ֥ן | wə·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| thunder | קֹל֖וֹת | qō·lō·wṯ | Noun - masculine plural | H6963 sound, voice |
| and rain | וּמָטָ֑ר | ū·mā·ṭār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H4306 rain |
| so that you will know | וּדְע֣וּ | ū·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3045 know |
| and see | וּרְא֗וּ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| what a great | רַבָּה֙ | rab·bāh | Adjective - feminine singular | H7227 much, many, great |
| evil | רָעַתְכֶ֤ם | rā·‘aṯ·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H7451 bad, evil |
| you have committed | עֲשִׂיתֶם֙ | ‘ă·śî·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| by asking | לִשְׁא֥וֹל | liš·’ō·wl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7592 ask, inquire |
| for | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ס | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
1 Samuel 12:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| called | וַיִּקְרָ֤א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and on that | הַה֑וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sent | וַיִּתֵּ֧ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| thunder | קֹלֹ֥ת | qō·lōṯ | Noun - masculine plural | H6963 sound, voice |
| and rain | וּמָטָ֖ר | ū·mā·ṭār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H4306 rain |
| As a result | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֥ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| greatly | מְאֹ֛ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| feared | וַיִּירָ֨א | way·yî·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Samuel | שְׁמוּאֵֽל׃ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
1 Samuel 12:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| pleaded | וַיֹּאמְר֨וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| with | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Pray | הִתְפַּלֵּ֧ל | hiṯ·pal·lêl | Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular | H6419 intervene, interpose |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| for | בְּעַד־ | bə·‘aḏ- | Preposition | H1157 separation |
| your servants | עֲבָדֶ֛יךָ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| so that we will not | וְאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| die | נָמ֑וּת | nā·mūṯ | Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | H4191 die |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| we have added | יָסַ֤פְנוּ | yā·sap̄·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3254 add |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| our sins | חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ | ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū | Noun - feminine plural construct; first person common plural | H2403 offence, penalty, occasion |
| the evil | רָעָ֔ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| of asking | לִשְׁאֹ֥ל | liš·’ōl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7592 ask, inquire |
| for | לָ֖נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ס | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 12:12 Judges 8:23 · 1 Samuel 8:5–7 · 1 Samuel 11:1–2 · 1 Samuel 10:19 · Genesis 17:7
1 Samuel 12:13 1 Samuel 10:24 · Hosea 13:11 · 1 Samuel 8:5
1 Samuel 12:14 Joshua 24:14 · Deuteronomy 28:1–14 · Psalm 81:12–15 · Isaiah 3:10 · Joshua 24:20 · Leviticus 20:1–13
1 Samuel 12:15 Joshua 24:20 · Isaiah 1:20 · Isaiah 3:11 · 1 Samuel 12:9 · Leviticus 26:14–30 · Romans 2:8–9 · Deuteronomy 28:15–68
1 Samuel 12:16 Exodus 14:13 · Exodus 14:31 · 1 Samuel 12:7 · 1 Samuel 15:16
1 Samuel 12:17 1 Samuel 8:7 · Proverbs 26:1 · 1 Samuel 7:9–10 · James 5:16–18
1 Samuel 12:18 Exodus 14:31 · Ezra 10:9 · Exodus 9:23–25
1 Samuel 12:19 Exodus 9:28 · 1 John 5:16 · 1 Samuel 12:23 · Exodus 10:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.