2 Corinthians
2 Corinthians 3:2–3
2You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone. 3It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 3:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You yourselves | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are | ἐστε | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| letter | ἐπιστολὴ | epistolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| inscribed | ἐνγεγραμμένη | engegrammenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G1449 I write, inscribe |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| known | γινωσκομένη | ginōskomenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| read | ἀναγινωσκομένη | anaginōskomenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G314 I read |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| everyone | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
2 Corinthians 3:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It is clear | φανερούμενοι | phaneroumenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you are | ἐστὲ | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| a letter | ἐπιστολὴ | epistolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1992 a letter, dispatch, epistle |
| from Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| the result of our ministry | διακονηθεῖσα | diakonētheisa | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular | G1247 I wait at table, serve |
| written | ἐνγεγραμμένη | engegrammenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G1449 I write, inscribe |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| with ink | μέλανι | melani | Noun - Dative Neuter Singular | G3188 ink |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| with | Πνεύματι | Pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of | ζῶντος | zōntos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2198 I live |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| tablets | πλαξὶν | plaxin | Noun - Dative Feminine Plural | G4109 a tablet, flat surface |
| of stone | λιθίναις | lithinais | Adjective - Dative Feminine Plural | G3035 made of stone |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| tablets | πλαξὶν | plaxin | Noun - Dative Feminine Plural | G4109 a tablet, flat surface |
| of human | σαρκίναις | sarkinais | Adjective - Dative Feminine Plural | G4560 consisting of flesh |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 3:2 1 Thessalonians 1:8 · 1 Corinthians 9:1–2 · Romans 1:8 · Philippians 1:7
2 Corinthians 3:3 Ezekiel 11:19 · Jeremiah 31:33 · Hebrews 8:10 · Hebrews 10:16 · Psalm 40:8 · Exodus 31:18 · 2 Corinthians 6:16 · Hebrews 9:14 · Ezekiel 36:25–27 · Exodus 24:12 · Proverbs 3:3 · Psalm 84:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.