2 Corinthians

2 Corinthians 5:17–18

¹⁷Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation.^a The old has passed away. Behold, the new has come!

¹⁸All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
if	εἴ	ei	Conjunction	G1487 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
a new	καινὴ	kainē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G2537 fresh, new
creation	κτίσις	ktisis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2937 creation, creature, institution
The	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
old	ἀρχαῖα	archaia	Adjective - Nominative Neuter Plural	G744 original, primitive, ancient
has passed away	παρῆλθεν	parēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3928 I pass by
Behold	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
new	καινά	kaina	Adjective - Nominative Neuter Plural	G2537 fresh, new
has come	γέγονεν	gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
All this	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
reconciled	καταλλάξαντος	katallaxantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2644 I reconcile
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
to Himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave	δόντος	dontos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1325 I offer, give
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
ministry	διακονίαν	diakonian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1248 waiting at table, service, ministration
of reconciliation	καταλλαγῆς	katallagēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2643 reconciliation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 5:17 Ezekiel 36:26 · Ephesians 4:22–24 · Isaiah 43:18–19 · John 3:3 · Psalm 51:10 · Ezekiel 11:19 · Colossians 3:1–10 · Romans 8:1 · Galatians 6:15 · Ephesians 2:10 · Romans 8:9–10 · Romans 6:4–6

2 Corinthians 5:18 Colossians 1:20–21 · Romans 5:10–11 · 2 Corinthians 5:19–20 · Ephesians 2:16–17 · Romans 5:1 · 1 John 4:10 · Romans 11:36 · 1 John 2:2 · Colossians 1:16–17 · Acts 13:38–39 · 1 Corinthians 8:6 · John 3:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.