2 Samuel

2 Samuel 7:11–13

11and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies.

The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you. 12And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. 13He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Read all of 2 Samuel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Samuel 7:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
andוּלְמִן־ū·lə·min-Conjunctive waw, Preposition-lH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the dayהַיּ֗וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
I appointedצִוִּ֤יתִיṣiw·wî·ṯîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
judgesשֹֽׁפְטִים֙šō·p̄ə·ṭîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH8199 judge, govern
overעַל־‘al-PrepositionH5921 height
My peopleעַמִּ֣י‘am·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
I will give you restוַהֲנִיחֹ֥תִיwa·hă·nî·ḥō·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5117 rest
from allמִכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your enemiesאֹיְבֶ֑יךָ’ō·yə·ḇe·ḵāVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singularH341 be hostile to
The LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
declaresוְהִגִּ֤ידwə·hig·gîḏConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH5046 be conspicuous
to youלְךָ֙lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
thatיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will establishיַעֲשֶׂה־ya·‘ă·śeh-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH6213 do, make
a houseבַ֖יִתḇa·yiṯNoun - masculine singularH1004 house
for youלְּךָ֥lə·ḵāPreposition; second person masculine singular

2 Samuel 7:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And whenכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
your daysיָמֶ֗יךָyā·me·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH3117 day
are fulfilledיִמְלְא֣וּyim·lə·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH4390 be full, fill
and you restוְשָֽׁכַבְתָּ֙wə·šā·ḵaḇ·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH7901 lie down
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
your fathersאֲבֹתֶ֔יךָ’ă·ḇō·ṯe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1 father
I will raise upוַהֲקִימֹתִ֤יwa·hă·qî·mō·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH6965 arise, stand up, stand
your descendantזַרְעֲךָ֙zar·‘ă·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH2233 sowing, seed, offspring
after youאַחֲרֶ֔יךָ’a·ḥă·re·ḵāPreposition; second person masculine singularH310 behind
whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
will comeיֵצֵ֖אyê·ṣêVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
from your own bodyמִמֵּעֶ֑יךָmim·mê·‘e·ḵāPreposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH4578 internal organs, inward parts (intestines, bowels), belly
and I will establishוַהֲכִינֹתִ֖יwa·hă·ḵî·nō·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH3559 be firm
his kingdomמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam·laḵ·tōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign

2 Samuel 7:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Heה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
will buildיִבְנֶה־yiḇ·neh-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1129 build
a houseבַּ֖יִתba·yiṯNoun - masculine singularH1004 house
for My Nameלִשְׁמִ֑יliš·mîPreposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singularH8034 name
and I will establishוְכֹנַנְתִּ֛יwə·ḵō·nan·tîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH3559 be firm
the throneכִּסֵּ֥אkis·sêNoun - masculine singular constructH3678 seat
of his kingdomמַמְלַכְתּ֖וֹmam·laḵ·tōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
foreverעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 7:11 2 Samuel 7:27 · 2 Samuel 7:1 · Judges 2:14–16 · 1 Samuel 12:9–11 · 1 Chronicles 17:10 · Psalm 89:3–4 · Exodus 1:21 · 1 Kings 11:38 · Psalm 127:1 · Job 5:18–19 · 1 Chronicles 22:10 · Job 34:29

2 Samuel 7:12 Acts 2:30 · 1 Kings 2:1 · 1 Kings 8:20 · Psalm 132:11–12 · Acts 13:36 · Deuteronomy 31:16 · 1 Chronicles 17:11 · Matthew 22:42–44 · 1 Thessalonians 4:14 · 1 Kings 1:21 · 1 Corinthians 15:51 · Isaiah 11:10

2 Samuel 7:13 Luke 1:31–33 · 1 Kings 8:19 · 1 Kings 5:5 · 2 Samuel 7:16 · Psalm 89:4 · 1 Chronicles 22:9–10 · Isaiah 9:7 · 1 Kings 6:12 · Psalm 89:36–37 · Psalm 89:29 · 1 Chronicles 17:11–12 · Zechariah 6:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.