Acts

Acts 1:4–5

⁴And while they were gathered together,^a He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss . ⁵For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.^b”

Footnotes

a 1:4 Or eating together
b 1:5 Or For John baptized in water, but in a few days you will be baptized in the Holy Spirit; cited in Acts 11:16|ACT 11:16

Read all of Acts 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 1:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
while they were gathered together	συναλιζόμενος	synalizomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G4871 I am assembled together with
He commanded	παρήγγειλεν	parēngeilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3853 I notify, command, charge
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Do not leave	χωρίζεσθαι	chōrizesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G5563 I separate, depart
Jerusalem	Ἱεροσολύμων	Hierosolymōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2414 Jerusalem
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
wait for	περιμένειν	perimenein	Verb - Present Infinitive Active	G4037 I wait for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
promised	ἐπαγγελίαν	epangelian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1860 a promise
which	Ἣν	Hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
you have heard	ἠκούσατέ	ēkousate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
Me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Acts 1:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
baptized	ἐβάπτισεν	ebaptisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G907 I dip, submerge, baptize
with water	ὕδατι	hydati	Noun - Dative Neuter Singular	G5204 water
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
in a few	πολλὰς	pollas	Adjective - Accusative Feminine Plural	G4183 much, many, often
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
will be baptized	βαπτισθήσεσθε	baptisthēsesthe	Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural	G907 I dip, submerge, baptize
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Holy	Ἁγίῳ	Hagiō	Adjective - Dative Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματι	Pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 1:4 Luke 24:49 · John 14:16 · John 15:26 · John 14:26–28 · Luke 12:12 · John 7:39 · Acts 2:33 · John 16:7–15 · John 20:22 · Luke 11:13 · Matthew 10:20 · Acts 10:41

Acts 1:5 Matthew 3:11 · Acts 11:15–16 · 1 Corinthians 12:13 · Luke 3:16 · Titus 3:5 · Mark 1:8 · Acts 2:1–4 · Acts 10:45 · Acts 2:16–21 · Acts 19:4 · Joel 2:28–32 · John 1:31

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.