Acts

Acts 14:24–28

²⁴After passing through Pisidia, they came to Pamphylia. ²⁵And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

²⁶From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed. ²⁷When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles. ²⁸And they spent a long time there with the disciples.

Read all of Acts 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 14:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
passing through	διελθόντες	dielthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1330 I pass through, spread a report
Pisidia	Πισιδίαν	Pisidian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4099 Pisidia
they came	ἦλθον	ēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Pamphylia	Παμφυλίαν	Pamphylian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3828 Pamphylia

Acts 14:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they had spoken	λαλήσαντες	lalēsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2980 I speak, say
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Perga	Πέργῃ	Pergē	Noun - Dative Feminine Singular	G4011 Perga
they went down	κατέβησαν	katebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2597 I go down, come down
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Attalia	Ἀττάλειαν	Attaleian	Noun - Accusative Feminine Singular	G825 Attalia

Acts 14:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
From	Κἀκεῖθεν	Kakeithen	Conjunction	G2547 and thence, and from there
they sailed	ἀπέπλευσαν	apepleusan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G636 I sail away
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Antioch	Ἀντιόχειαν	Antiocheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G490 Antioch
where	ὅθεν	hothen	Adverb	G3606 whence, wherefore
they had	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
been commended	παραδεδομένοι	paradedomenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G3860 I hand over, deliver, betray
to the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάριτι	chariti	Noun - Dative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
work	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
they had just completed	ἐπλήρωσαν	eplērōsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4137 I fill, fulfill, complete

Acts 14:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they arrived	Παραγενόμενοι	Paragenomenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G3854 I appear, come, arrive at
they gathered	συναγαγόντες	synagagontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4863 I gather together
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
church	ἐκκλησίαν	ekklēsian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1577 an assembly, congregation, church
reported	ἀνήγγελλον	anēngellon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G312 I announce, make known, report
all that	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
had done	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
through	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
how	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He had opened	ἤνοιξεν	ēnoixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G455 I open
door	θύραν	thyran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2374 a door, opportunity
of faith	πίστεως	pisteōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin	Noun - Dative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles

Acts 14:28

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they spent	διέτριβον	dietribon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1304 I tarry, continue, stay
a long	ὀλίγον	oligon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3641 small, brief, few, soon
time	χρόνον	chronon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil