Acts

Acts 17:5–9

⁵The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people. ⁶But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here, ⁷and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”

⁸On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed. ⁹And they collected bond from Jason and the others and then released them.

Read all of Acts 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 17:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2453 Jewish
however	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
became jealous	Ζηλώσαντες	Zēlōsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2206 I am jealous, eager for
they brought in	προσλαβόμενοι	proslabomenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G4355 I take to myself, welcome
some	τινὰς	tinas	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural	G5100 any one, some one
troublemakers	πονηροὺς	ponērous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G4190 evil, bad, wicked
from the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
marketplace	ἀγοραίων	agoraiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G60 a lounger in the market-place
formed a mob	ὀχλοποιήσαντες	ochlopoiēsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3792 I gather a crowd
sent the city into an uproar	ἐθορύβουν	ethoryboun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2350 I disturb greatly, terrify, strike with panic
They raided	ἐπιστάντες	epistantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend
Jason’s	Ἰάσονος	Iasonos	Noun - Genitive Masculine Singular	G2394 Jason
house	οἰκίᾳ	oikia	Noun - Dative Feminine Singular	G3614 a house, household
in search of	ἐζήτουν	ezētoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
to bring them out	προαγαγεῖν	proagagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G4254 I lead forth, go before
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
people	δῆμον	dēmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G1218 the people, multitude, rabble

Acts 17:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But when	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they could not find	εὑρόντες	heurontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2147 I find
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
they dragged	ἔσυρον	esyron	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G4951 I draw, drag
Jason	Ἰάσονα	Iasona	Noun - Accusative Masculine Singular	G2394 Jason
and	καί	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
some other	τινας	tinas	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural	G5100 any one, some one
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous	Noun - Accusative Masculine Plural	G80 a brother
before	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
city officials	πολιτάρχας	politarchas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4173 a ruler of a city
shouting	βοῶντες	boōntes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G994 I shout, call aloud
These	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
who	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
have turned	ἀναστατώσαντες	anastatōsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G387 I turn upside down, upset, unsettle
the world	οἰκουμένην	oikoumenēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3625 the inhabited (Roman) world
have now come	πάρεισιν	pareisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3918 I am present, am near
here	ἐνθάδε	enthade	Adverb	G1759 here, in this place

Acts 17:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jason	Ἰάσων	Iasōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G2394 Jason
has welcomed them into his home	ὑποδέδεκται	hypodedektai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G5264 I receive as a guest
They	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
defying	πράσσουσι	prassousi	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4238 I do, fare, require
Caesar’s	Καίσαρος	Kaisaros	Noun - Genitive Masculine Singular	G2541 Caesar
decrees	δογμάτων	dogmatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1378 a decree, edict, ordinance
saying that	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
there is	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
another	ἕτερον	heteron	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2087 another, different
king	βασιλέα	basilea	Noun - Accusative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus

Acts 17:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On hearing	ἀκούοντας	akouontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G191 I hear, listen
this	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
city officials	πολιτάρχας	politarchas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4173 a ruler of a city
were greatly disturbed	Ἐτάραξαν	Etaraxan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5015 I agitate, stir up, trouble

Acts 17:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they collected	λαβόντες	labontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2983 I receive, take
bond	ἱκανὸν	hikanon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2425 sufficient, worthy, many, much
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
Jason	Ἰάσονος	Iasonos	Noun - Genitive Masculine Singular	G2394 Jason
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
others	λοιπῶν	loipōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3062 left, left behind, the remainder
released	ἀπέλυσαν	apelysan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G630 I release, let go, send away, divorce
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same