Acts

Acts 20:31–34

³¹Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

³²And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

³³I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. ³⁴You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.

Read all of Acts 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 20:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	διὸ	dio	Conjunction	G1352 wherefore
be alert	γρηγορεῖτε	grēgoreite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G1127 I am awake, am vigilant, watch
remember	μνημονεύοντες	mnēmoneuontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3421 I remember, make mention of
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
for three years	τριετίαν	trietian	Noun - Accusative Feminine Singular	G5148 a space of three years
I never stopped	ἐπαυσάμην	epausamēn	Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular	G3973 I cause to cease
warning	νουθετῶν	nouthetōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3560 I admonish, warn, counsel
each	ἕκαστον	hekaston	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1538 each, every one
night	νύκτα	nykta	Noun - Accusative Feminine Singular	G3571 the night, night-time
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
tears	δακρύων	dakryōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1144 a tear

Acts 20:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
I commit	παρατίθεμαι	paratithemai	Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular	G3908 I set before, serve, entrust to
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
God	θεῷ	theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγῳ	logō	Noun - Dative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
grace	χάριτος	charitos	Noun - Genitive Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
which	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
can	δυναμένῳ	dynamenō	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G1410 I am powerful, am able
build	οἰκοδομῆσαι	oikodomēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G3618 I build, build up, edify
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
give	δοῦναι	dounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1325 I offer, give
you	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
an inheritance	κληρονομίαν	klēronomian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2817 an inheritance
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
are sanctified	ἡγιασμένοις	hēgiasmenois	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G37 I make holy, sanctify

Acts 20:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have not coveted	ἐπεθύμησα	epethymēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1937 I long for, covet, lust after
anyone’s	οὐδενὸς	oudenos	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
silver	Ἀργυρίου	Argyriou	Noun - Genitive Neuter Singular	G694 silver, a shekel, money in general
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
gold	χρυσίου	chrysiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G5553 a golden ornament
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
clothing	ἱματισμοῦ	himatismou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2441 raiment, clothing

Acts 20:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You yourselves	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
know	γινώσκετε	ginōskete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
these	αὗται	hautai	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural	G3778 this, he, she, it
hands	χεῖρες	cheires	Noun - Nominative Feminine Plural	G5495 a hand
have ministered to	ὑπηρέτησαν	hypēretēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5256 I minister to, serve
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
needs	χρείαις	chreiais	Noun - Dative Feminine Plural	G5532 need, necessity, business
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
my companions	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the