Acts

Acts 4:30–35

³⁰as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

³¹After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

³²The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. ³³With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

³⁴There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property , bring the proceeds from the sales, ³⁵and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.

Read all of Acts 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 4:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
as	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
stretch out	ἐκτείνειν	ekteinein	Verb - Present Infinitive Active	G1614 I stretch out, cast forth
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hand	χεῖρά	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
heal	ἴασιν	iasin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2392 a cure, healing
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wonders	τέρατα	terata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5059 a wonder, portent
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
name	ὀνόματος	onomatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
holy	ἁγίου	hagiou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
servant	Παιδός	Paidos	Noun - Genitive Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus

Acts 4:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
had prayed	δεηθέντων	deēthentōn	Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural	G1189 I request, beg
meeting	συνηγμένοι	synēgmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4863 I gather together
place	τόπος	topos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5117 a place
was shaken	ἐσαλεύθη	esaleuthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4531 I shake, excite
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they were all filled with	ἐπλήσθησαν	eplēsthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4130 I fill
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Holy	Ἁγίου	Hagiou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
spoke	ἐλάλουν	elaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2980 I speak, say
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
boldly	παρρησίας	parrēsias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3954 freedom, confidence

Acts 4:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Τοῦ	Tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
multitude	πλήθους	plēthous	Noun - Genitive Neuter Singular	G4128 a multitude
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
believers	πιστευσάντων	pisteusantōn	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural	G4100 I believe, have faith in
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
one	μία	mia	Adjective - Nominative Feminine Singular	G1520 one
heart	καρδία	kardia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2588 the heart, inner life, intention
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
soul	ψυχὴ	psychē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
No	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
claimed that	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
any	τι	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5100 any one, some one
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
his	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
possessions	ὑπαρχόντων	hyparchontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural	G5225 I am, exist, am in possession
was	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
his own	ἴδιον	idion	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2398 one's own, private, personal
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
they shared	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
everything they owned	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of

Acts 4:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
great	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
power	δυνάμει	dynamei	Noun - Dative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
apostles	ἀπόστολοι	apostoloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate
continued to give	ἀπεδίδουν	apedidoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G591 I give back, return, sell
testimony	μαρτύριον	martyrion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3142 witness, evidence, testimony
about the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
resurrection	ἀναστάσεως	anastaseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
And	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
abundant	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
grace	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
upon	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of

Acts 4:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
There were	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no	Οὐδὲ	Oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
needy	ἐνδεής	endeēs	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1729 in need, needy
ones	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
because	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
those who	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
owned	κτήτορες	ktētores	Noun - Nominative Masculine Plural	G2935 a possessor, owner
lands	χωρίων	chōriōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5564 a place, piece of land, field
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
houses	οἰκιῶν	oikiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G3614 a house, household
would sell	πωλοῦντες	pōlountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4453 I sell
bring	ἔφερον	epheron	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
proceeds	τιμὰς	timas	Noun - Accusative Feminine Plural	G5092 a price, honor
from	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
sales	πιπρασκομένων	pipraskomenōn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural	G4097 I sell

Acts 4:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
lay	ἐτίθουν	etithoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G5087 I put, place
at	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
apostles’	ἀποστόλων	apostolōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
for distribution	διεδίδετο	diedideto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1239 I offer here and there, distribute, divide
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
as	καθότι	kathoti	Adverb	G2530 according as, because
he had	εἶχεν	eichen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
need	χρείαν	chreian	Noun - Accusative Feminine Singular	G5532 need, necessity, business