Deuteronomy

Deuteronomy 1:26–32

²⁶But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. ²⁷You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated. ²⁸Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”

²⁹So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them! ³⁰The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt ³¹and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

³²But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 1:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But you were unwilling	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
to go up	לַעֲלֹ֑ת	la·‘ă·lōṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5927 go up, ascend, climb
you rebelled	וַתַּמְר֕וּ	wat·tam·rū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
against the command	פִּ֥י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶֽם׃	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God

Deuteronomy 1:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You grumbled	וַתֵּרָגְנ֤וּ	wat·tê·rā·ḡə·nū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H7279 murmur, whisper
in your tents	בְאָהֳלֵיכֶם֙	ḇə·’ā·ho·lê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H168 tent
and said	וַתֹּ֣אמְר֔וּ	wat·tō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H559 utter, say
Because the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
hates us	אֹתָ֔נוּ	’ō·ṯā·nū	Direct object marker; first person common plural	H853 mark of the accusative
He has brought us out	הוֹצִיאָ֖נוּ	hō·w·ṣî·’ā·nū	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common plural	H3318 go or come out
of the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
to deliver	לָתֵ֥ת	lā·ṯêṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5414 give, put, set
us	אֹתָ֛נוּ	’ō·ṯā·nū	Direct object marker; first person common plural	H853 mark of the accusative
into the hand	בְּיַ֥ד	bə·yaḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the Amorites	הָאֱמֹרִ֖י	hā·’ĕ·mō·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H567 Amorites
to be annihilated	לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃	lə·haš·mî·ḏê·nū	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common plural	H8045 be exterminated, destroyed

Deuteronomy 1:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Where	אָנָ֣ה׀	’ā·nāh	Interrogative	H575 where?
can we	אֲנַ֣חְנוּ	’ă·naḥ·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
go	עֹלִ֗ים	‘ō·lîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
Our brothers	אַחֵינוּ֩	’a·ḥê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H251 brother
have made our hearts melt	הֵמַ֨סּוּ	hê·mas·sū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H4549 dissolve, melt
saying	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
The people	עַ֣ם	‘am	Noun - masculine singular	H5971 people
are larger	גָּד֤וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
and taller	וָרָם֙	wā·rām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7311 be high, exalted, rise
than we are	מִמֶּ֔נּוּ	mim·men·nū	Preposition; first person common plural	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the cities	עָרִ֛ים	‘ā·rîm	Noun - feminine plural	H5892 excitement
are large	גְּדֹלֹ֥ת	gə·ḏō·lōṯ	Adjective - feminine plural	H1419 great
with walls up	וּבְצוּרֹ֖ת	ū·ḇə·ṣū·rōṯ	Conjunctive waw; Adjective - feminine plural	H1219 cut off, make inaccessible
to the heavens	בַּשָּׁמָ֑יִם	baš·šā·mā·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
We even	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
saw	רָאִ֥ינוּ	rā·’î·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H7200 see
the descendants	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of the Anakim	עֲנָקִ֖ים	‘ă·nā·qîm	Noun - proper - masculine singular	H6062 neck
there	שָֽׁם׃	šām	Adverb	H8033 there, thither

Deuteronomy 1:29

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I said	וָאֹמַ֖ר	wā·’ō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H559 utter, say
to you	אֲלֵכֶ֑ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
Do not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
be terrified	תַֽעַרְצ֥וּן	ṯa·‘ar·ṣūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H6206 cause to tremble, tremble
or afraid	תִֽירְא֖וּן	ṯî·rə·’ūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H3372 fear
of them	מֵהֶֽם׃	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural

Deuteronomy 1:30

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶם֙	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
who goes	הַהֹלֵ֣ךְ	ha·hō·lêḵ	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
before you	לִפְנֵיכֶ֔ם	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
will fight	יִלָּחֵ֣ם	yil·lā·ḥêm	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H3898 fight, do battle
for you	לָכֶ֑ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H854 with
just as	כְּ֠כֹל	kə·ḵōl	Preposition; Noun - masculine singular
you saw Him	לְעֵינֵיכֶֽם׃	lə·‘ê·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine plural
do	עָשָׂ֧ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
for you	אִתְּכֶ֛ם	’it·tə·ḵem	Preposition; second person masculine plural
in Egypt	בְּמִצְרַ֖יִם	bə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Deuteronomy 1:31

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
in the wilderness	וּבַמִּדְבָּר֙	ū·ḇam·miḏ·bār	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
where	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֔יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
carried you	נְשָׂאֲךָ֙	nə·śā·’ă·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
as	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
a man	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
carries	יִשָּׂא־	yiś·śā-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
his son	בְּנ֑וֹ	bə·nōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1121 son
all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the way	הַדֶּ֙רֶךְ֙	had·de·reḵ	Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
by which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you traveled	הֲלַכְתֶּ֔ם	hă·laḵ·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H1980 go, come, walk
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you reached	בֹּאֲכֶ֖ם	bō·’ă·ḵem	Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	הַמָּק֥וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition

Deuteronomy 1:32

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But in spite	וּבַדָּבָ֖ר	ū·ḇad·dā·ḇār	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
of all this	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
you did not	אֵֽינְכֶם֙	’ê·nə·ḵem	Adverb; second person masculine plural	H369 nothing, nought
trust	מַאֲמִינִ֔ם	ma·’ă·mî·nim	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H539 confirm, support
the LORD	בַּיהוָ֖ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶֽם׃	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God