Ezekiel

Ezekiel 34:14–15

¹⁴I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.

¹⁵I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

Read all of Ezekiel 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 34:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will feed	אֶרְעֶ֣ה	’er·‘eh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7462 pasture, tend, graze
them	אֹתָ֔ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
in good	טּוֹב֙	ṭō·wḇ	Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
pasture	בְּמִרְעֶה־	bə·mir·‘eh-	Preposition-b; Noun - masculine singular	H4829 pasturage, pasture
and the lofty	מְרֽוֹם־	mə·rō·wm-	Noun - masculine singular construct	H4791 height
mountains	וּבְהָרֵ֥י	ū·ḇə·hā·rê	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will be	יִהְיֶ֣ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
their grazing land	נְוֵהֶ֑ם	nə·wê·hem	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H5116 abode of shepherd, or flocks
There	שָׁ֤ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
they will lie down	תִּרְבַּ֙צְנָה֙	tir·baṣ·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
in a good	טּ֔וֹב	ṭō·wḇ	Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
grazing land	בְּנָ֣וֶה	bə·nā·weh	Preposition-b; Noun - masculine singular	H5116 abode of shepherd, or flocks
they will feed	תִּרְעֶ֖ינָה	tir·‘e·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H7462 pasture, tend, graze
in rich	שָׁמֵ֛ן	šā·mên	Adjective - masculine singular	H8082 fat, robust
pasture	וּמִרְעֶ֥ה	ū·mir·‘eh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H4829 pasturage, pasture
on	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the mountains	הָרֵ֥י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Ezekiel 34:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִ֨י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will tend	אֶרְעֶ֤ה	’er·‘eh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7462 pasture, tend, graze
My flock	צֹאנִי֙	ṣō·nî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and make them lie down	אַרְבִּיצֵ֔ם	’ar·bî·ṣêm	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:14 John 10:9 · Psalm 23:1–2 · Jeremiah 31:25 · Jeremiah 31:12–14 · Psalm 31:8–10 · Ezekiel 36:29–30 · Ezekiel 34:27 · Jeremiah 33:12–13 · Isaiah 25:6 · Revelation 7:16 · Isaiah 30:23–24 · Isaiah 40:11

Ezekiel 34:15 Psalm 23:1–2 · Jeremiah 3:15 · Ezekiel 34:23 · John 21:15 · Isaiah 11:6–7 · Zephaniah 3:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.