Ezekiel
Ezekiel 39:21–22
21I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them. 22From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 39:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will display | וְנָתַתִּ֥י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| My glory | כְּבוֹדִ֖י | kə·ḇō·w·ḏî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3519 abundance, honour, glory |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִ֗ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will see | וְרָא֣וּ | wə·rā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7200 see |
| the judgment | מִשְׁפָּטִי֙ | miš·pā·ṭî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4941 judgment |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I execute | עָשִׂ֔יתִי | ‘ā·śî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| and the hand | יָדִ֖י | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I lay | שַׂ֥מְתִּי | śam·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| upon them | בָהֶֽם׃ | ḇā·hem | Preposition; third person masculine plural |
Ezekiel 39:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| that | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| forward | וָהָֽלְאָה׃ | wā·hā·lə·’āh | Conjunctive waw; Adverb | H1973 out there, onwards, further |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| will know | וְיָֽדְעוּ֙ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| their God | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 39:21 Ezekiel 38:23 · Ezekiel 36:23 · Exodus 9:16 · Isaiah 37:20 · Ezekiel 38:16 · Exodus 7:4
Ezekiel 39:22 Jeremiah 24:7 · Ezekiel 34:30 · Jeremiah 31:34 · Ezekiel 39:28 · Ezekiel 39:7 · Ezekiel 28:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.