Isaiah

Isaiah 66:14–16

14When you see, you will rejoice,

and you will flourish like grass;

then the hand of the LORD will be revealed to His servants,

but His wrath will be shown to His enemies.

15For behold, the LORD will come with fire—

His chariots are like a whirlwind—

to execute His anger with fury

and His rebuke with flames of fire.

16For by fire and by His sword,

the LORD will execute judgment on all flesh,

and many will be slain by the LORD.

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 66:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When you seeוּרְאִיתֶם֙ū·rə·’î·ṯemConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH7200 see
youלִבְּכֶ֔םlib·bə·ḵemNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH3820 inner man, mind, will, heart
will rejoiceוְשָׂ֣שׂwə·śāśConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7797 exult, rejoice
and youוְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םwə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵemConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine pluralH6106 bone, substance, self
will flourishתִפְרַ֑חְנָהṯip̄·raḥ·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH6524 bud, sprout, shoot
like grassכַּדֶּ֣שֶׁאkad·de·šePreposition-k, Article; Noun - masculine singularH1877 grass
then the handיַד־yaḏ-Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will be revealedוְנוֹדְעָ֤הwə·nō·wḏ·‘āhConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH3045 know
toאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
His servantsעֲבָדָ֔יו‘ă·ḇā·ḏāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH5650 slave, servant
but His wrath will be shownוְזָעַ֖םwə·zā·‘amConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH2194 be indignant
to His enemiesאֹיְבָֽיו׃’ō·yə·ḇāwVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singularH341 be hostile to

Isaiah 66:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
beholdהִנֵּ֤הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will comeיָב֔וֹאyā·ḇō·wVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
with fireבָּאֵ֣שׁbā·’êšPreposition-b, Article; Noun - common singularH784 fire
His chariotsמַרְכְּבֹתָ֑יוmar·kə·ḇō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH4818 chariot
are like a whirlwindוְכַסּוּפָ֖הwə·ḵas·sū·p̄āhConjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - feminine singularH5492 storm-wind
to executeלְהָשִׁ֤יבlə·hā·šîḇPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH7725 turn back, return
His angerאַפּ֔וֹ’ap·pōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH639 nostril, nose, face, anger
with furyבְּחֵמָה֙bə·ḥê·māhPreposition-b; Noun - feminine singularH2534 heat, rage
and His rebukeוְגַעֲרָת֖וֹwə·ḡa·‘ă·rā·ṯōwConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH1606 rebuke
with flamesבְּלַהֲבֵי־bə·la·hă·ḇê-Preposition-b; Noun - masculine plural constructH3851 flame, blade
of fireאֵֽשׁ׃’êšNoun - common singularH784 fire

Isaiah 66:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
by fireבָאֵשׁ֙ḇā·’êšPreposition-b, Article; Noun - common singularH784 fire
and by His swordוּבְחַרְבּ֖וֹū·ḇə·ḥar·bōwConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH2719 sword
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will execute judgmentנִשְׁפָּ֔טniš·pāṭVerb - Nifal - Participle - masculine singularH8199 judge, govern
onאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
fleshבָּשָׂ֑רbā·śārNoun - masculine singularH1320 flesh
and manyוְרַבּ֖וּwə·rab·būConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7231 be or become, many, much
will be slainחַֽלְלֵ֥יḥal·lêNoun - masculine plural constructH2491 pierced
by the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:14 Zechariah 10:7 · Proverbs 3:8 · Ezra 8:31 · Ezekiel 37:1–14 · Ezra 7:9 · Ezra 8:22 · Proverbs 17:22 · Malachi 3:18 · John 16:22 · Isaiah 65:12–16 · Isaiah 26:19 · Isaiah 66:5

Isaiah 66:15 Isaiah 30:33 · 2 Peter 3:10–12 · 2 Thessalonians 1:6–9 · Matthew 22:7 · Psalm 11:6 · Psalm 68:17 · Psalm 21:9 · Psalm 97:3 · Psalm 50:3 · Isaiah 30:27–28 · Jeremiah 4:3 · Amos 7:4

Isaiah 66:16 Ezekiel 38:21–22 · Isaiah 30:30 · Ezekiel 39:2–10 · Isaiah 27:1 · Revelation 19:11–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.