Isaiah

Isaiah 66:22–23

22“For just as the new heavens and the new earth,d

which I will make, will endure before Me,”

declares the LORD,

“so your descendants and your name will endure.

23From one New Moon to another

and from one Sabbath to another,

all mankind will come to worship before Me,”

says the LORD.

Footnotes

  • d 66:22 LXX the new heaven and the new earth; see also Isaiah 65:17|ISA 65:17and Revelation 21:1.

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 66:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
just asכַאֲשֶׁ֣רḵa·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
the newהַ֠חֳדָשִׁיםha·ḥo·ḏā·šîmArticle; Adjective - masculine pluralH2319 new
heavensהַשָּׁמַ֣יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
and the newהַחֲדָשָׁ֜הha·ḥă·ḏā·šāhArticle; Adjective - feminine singularH2319 new
earthוְהָאָ֨רֶץwə·hā·’ā·reṣConjunctive waw, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land
whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will makeעֹשֶׂ֛ה‘ō·śehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
will endureעֹמְדִ֥ים‘ō·mə·ḏîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5975 take one's stand, stand
before Meלְפָנַ֖יlə·p̄ā·nayPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
soכֵּ֛ןkênAdverbH3651 right, veritable, honest
your descendantsזַרְעֲכֶ֖םzar·‘ă·ḵemNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH2233 sowing, seed, offspring
and your nameוְשִׁמְכֶֽם׃wə·šim·ḵemConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH8034 name
will endureיַעֲמֹ֥דya·‘ă·mōḏVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5975 take one's stand, stand

Isaiah 66:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Fromמִֽדֵּי־mid·dê-Preposition-m; Noun - masculine singular constructH1767 sufficiency, enough
one New Moonחֹ֙דֶשׁ֙ḥō·ḏešNoun - masculine singularH2320 (newness), new moon, month
to anotherבְּחָדְשׁ֔וֹbə·ḥā·ḏə·šōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH2320 (newness), new moon, month
and fromוּמִדֵּ֥יū·mid·dêConjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular constructH1767 sufficiency, enough
one Sabbathשַׁבָּ֖תšab·bāṯNoun - common singularH7676 Sabbath
to anotherבְּשַׁבַּתּ֑וֹbə·šab·bat·tōwPreposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine singularH7676 Sabbath
allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
mankindבָּשָׂ֛רbā·śārNoun - masculine singularH1320 flesh
will comeיָב֧וֹאyā·ḇō·wVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to worshipלְהִשְׁתַּחֲוֺ֥תlə·hiš·ta·ḥă·wōṯPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH7812 bow down
before Meלְפָנַ֖יlə·p̄ā·nayPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
saysאָמַ֥ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:22 Isaiah 65:17 · Revelation 21:1 · 2 Peter 3:13 · 1 Peter 1:4–5 · John 10:27–29 · Matthew 28:20

Isaiah 66:23 Ezekiel 46:1 · Psalm 86:9 · Colossians 2:16–17 · Zechariah 14:16 · Ezekiel 46:6 · Revelation 15:4 · John 4:23 · Zechariah 8:20–23 · Psalm 81:3–4 · Isaiah 1:13–14 · Malachi 1:11 · Psalm 65:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.