Jeremiah
Jeremiah 26:16–19
16Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
17Some of the elders of the land stood up and said to the whole assembly of the people, 18“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says:
‘Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of rubble,
and the temple mount a wooded ridge.’b
19Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
Footnotes
- b 26:18 Micah 3:12|MIC 3:12
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 26:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the officials | הַשָּׂרִים֙ | haś·śā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| told | וַיֹּאמְר֤וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| and prophets | הַנְּבִיאִ֑ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| This | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| man | לָאִ֤ישׁ | lā·’îš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| not | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| worthy | מִשְׁפַּט־ | miš·paṭ- | Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| of death | מָ֔וֶת | mā·weṯ | Noun - masculine singular | H4194 death |
| for | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to us | אֵלֵֽינוּ׃ | ’ê·lê·nū | Preposition; first person common plural | H413 motion to |
| in the name | בְּשֵׁ֛ם | bə·šêm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
Jeremiah 26:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Some of the elders | מִזִּקְנֵ֖י | miz·ziq·nê | Preposition-m; Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| stood up | וַיָּקֻ֣מוּ | way·yā·qu·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| and said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| assembly | קְהַ֥ל | qə·hal | Noun - masculine singular construct | H6951 assembly, convocation, congregation |
| of the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Jeremiah 26:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Micah | מִיכָיָה | mī·ḵå̄·yå̄h | Noun - proper - masculine singular | H4320 Micajah |
| the Moreshite | הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י | ham·mō·w·raš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H4183 Morashtite |
| prophesied | נִבָּ֔א | nib·bā | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H5012 prophesy |
| in the days | בִּימֵ֖י | bî·mê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and told | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | עַם֩ | ‘am | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of Judah | יְהוּדָ֨ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| that this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֗וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | לֵאמֹ֜ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Zion | צִיּ֞וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| will be plowed | תֵֽחָרֵשׁ֙ | ṯê·ḥā·rêš | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H2790 cut in, engrave, plough, devise |
| like a field | שָׂדֶ֤ה | śā·ḏeh | Noun - masculine singular | H7704 id. |
| Jerusalem | וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | wî·rū·šā·la·yim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| will become | תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a heap of rubble | עִיִּ֣ים | ‘î·yîm | Noun - masculine plural | H5856 ruin, heap of ruins |
| and the temple | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| mount | וְהַ֥ר | wə·har | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| a wooded | יָֽעַר׃ | yā·‘ar | Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| ridge | לְבָמ֥וֹת | lə·ḇā·mō·wṯ | Preposition-l; Noun - feminine plural construct | H1116 high place |
Jeremiah 26:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Did Hezekiah | חִזְקִיָּ֨הוּ | ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| anyone else | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| put him to death | הֶהָמֵ֣ת | he·hā·mêṯ | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H4191 die |
| Did | הֲלֹא֮ | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fear | יָרֵ֣א | yā·rê | Adjective - masculine singular | H3373 fear |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and seek | וַיְחַל֙ | way·ḥal | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2470 be weak, sick |
| favor | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| and did not the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| relent | וַיִּנָּ֣חֶם | way·yin·nā·ḥem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5162 be sorry, console |
| of | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the disaster | הָרָעָ֖ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| He had pronounced | דִּבֶּ֣ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| against them | עֲלֵיהֶ֑ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| But we | וַאֲנַ֗חְנוּ | wa·’ă·naḥ·nū | Conjunctive waw; Pronoun - first person common plural | H587 we |
| are about to bring | עֹשִׂ֛ים | ‘ō·śîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H6213 do, make |
| great | גְדוֹלָ֖ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| harm | רָעָ֥ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| ourselves | נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ | nap̄·šō·w·ṯê·nū | Noun - feminine plural construct; first person common plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 26:16 Acts 23:9 · Acts 5:34–39 · Acts 23:29 · Acts 25:25 · Matthew 27:23–24 · Jeremiah 36:25 · Jeremiah 36:19 · Luke 23:14–15 · Jeremiah 26:11 · Jeremiah 38:7–13 · Acts 26:31–32
Jeremiah 26:17 Acts 5:34
Jeremiah 26:18 Zechariah 8:3 · Nehemiah 4:2 · Micah 1:1 · Jeremiah 17:3 · Micah 3:12–4:1 · Psalm 79:1 · Isaiah 2:2–3
Jeremiah 26:19 Exodus 32:14 · 2 Samuel 24:16 · Isaiah 37:15–20 · 2 Chronicles 29:6–11 · Acts 5:39 · 2 Chronicles 32:25–26 · Isaiah 37:1 · Isaiah 37:4 · Numbers 35:33–34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.