John

John 12:26–28

26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour. 28Father, glorify Your name!”

Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Read all of John 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 12:26

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
IfἐὰνeanConjunctionG1437 if
anyoneτιςtisInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularG5100 any one, some one
servesδιακονῇdiakonēVerb - Present Subjunctive Active - 3rd Person SingularG1247 I wait at table, serve
MeἐμοίemoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularG1473 I
he must followἀκολουθείτωakoloutheitōVerb - Present Imperative Active - 3rd Person SingularG190 I accompany, attend, follow
MeἐμοὶemoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularG1473 I
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
whereὅπουhopouAdverbG3699 where, whither
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
amεἰμὶeimiVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG1510 I am, exist
MyἐμὸςemosPersonal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person SingularG1699 mine
servantδιάκονοςdiakonosNoun - Nominative Masculine SingularG1249 a waiter, servant, administrator
will beἔσταιestaiVerb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
as wellκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
IfἐάνeanConjunctionG1437 if
anyoneτιςtisInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularG5100 any one, some one
servesδιακονῇdiakonēVerb - Present Subjunctive Active - 3rd Person SingularG1247 I wait at table, serve
MeἐμοὶemoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularG1473 I
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
FatherΠατήρPatērNoun - Nominative Masculine SingularG3962 father, Father, ancestor
will honorτιμήσειtimēseiVerb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularG5091 I value at a price, honor
himαὐτὸνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same

John 12:27

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NowΝῦνNynAdverbG3568 now, already, at present
MyμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
soulψυχήpsychēNoun - Nominative Feminine SingularG5590 the soul, life, self
is troubledτετάρακταιtetaraktaiVerb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG5015 I agitate, stir up, trouble
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
whatτίtiInterrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularG5101 who, which, what
shall I sayεἴπωeipōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
FatherΠάτερPaterNoun - Vocative Masculine SingularG3962 father, Father, ancestor
saveσῶσόνsōsonVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG4982 I save, heal
MeμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
fromἐκekPrepositionG1537 from out, out from among, from
thisταύτηςtautēsDemonstrative Pronoun - Genitive Feminine SingularG3778 this, he, she, it
hourὥραςhōrasNoun - Genitive Feminine SingularG5610 an hour, season
NoἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
it is for this purposeδιὰdiaPrepositionG1223 through, on account of
that I have comeἦλθονēlthonVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG2064 I come, go
toεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
thisταύτηνtautēnDemonstrative Pronoun - Accusative Feminine SingularG3778 this, he, she, it
hourὥρανhōranNoun - Accusative Feminine SingularG5610 an hour, season

John 12:28

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
FatherΠάτερPaterNoun - Vocative Masculine SingularG3962 father, Father, ancestor
glorifyδόξασόνdoxasonVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG1392 I glorify, honor, bestow glory on
YourσουsouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularG4771 you
nameὄνομαonomaNoun - Accusative Neuter SingularG3686 name, character, reputation
ThenοὖνounConjunctionG3767 therefore, then
a voiceφωνὴphōnēNoun - Nominative Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
cameἮλθενĒlthenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2064 I come, go
fromἐκekPrepositionG1537 from out, out from among, from
heavenοὐρανοῦouranouNoun - Genitive Masculine SingularG3772 the sky, the heaven
I have glorifiedἐδόξασαedoxasaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG1392 I glorify, honor, bestow glory on
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I will glorifyδοξάσωdoxasōVerb - Future Indicative Active - 1st Person SingularG1392 I glorify, honor, bestow glory on
againπάλινpalinAdverbG3825 again, further, on the other hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 12:26 Colossians 3:24 · 1 Samuel 2:30 · Galatians 1:10 · John 10:27 · John 17:24 · Romans 1:1 · 1 John 5:3 · Psalm 91:15 · 1 Thessalonians 4:17–18 · 2 Corinthians 5:8 · Jude 1:1 · Romans 14:18

John 12:27 John 12:23 · Isaiah 38:15 · Hebrews 5:7 · Matthew 26:38–39 · Psalm 88:3 · Mark 14:33–36 · John 13:21 · Matthew 26:42 · Hebrews 2:14 · Luke 22:53 · Luke 22:44 · Isaiah 53:3

John 12:28 John 13:31–32 · Matthew 26:42 · John 11:40–44 · Revelation 5:9–14 · Matthew 3:17 · Matthew 17:5 · Isaiah 49:3–7 · Philippians 1:6–11 · Ephesians 3:21 · Mark 9:7 · Luke 9:35 · Mark 14:36

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.