John

John 13:7–9

7Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

8“Never shall You wash my feet!” Peter told Him.

Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”

9“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”

Read all of John 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 13:7

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
repliedἈπεκρίθηApekrithēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG611 I answer, reply
YouσὺsyPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularG4771 you
notοὐκoukAdverbG3756 no, not
realizeοἶδαςoidasVerb - Perfect Indicative Active - 2nd Person SingularG1492 I know, remember
nowἄρτιartiAdverbG737 now, just now
whatὋHoPersonal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularG3739 who, which, what, that
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
am doingποιῶpoiōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG4160 I do, make
butδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
laterταῦταtautaDemonstrative Pronoun - Accusative Neuter PluralG3778 this, he, she, it
you will understandγνώσῃgnōsēVerb - Future Indicative Middle - 2nd Person SingularG1097 I come to know, learn, realize

John 13:8

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NeverΟὐOuAdverbG3756 no, not
shall You washνίψῃςnipsēsVerb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person SingularG3538 I wash
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
feetπόδαςpodasNoun - Accusative Masculine PluralG4228 the foot
PeterΠέτροςPetrosNoun - Nominative Masculine SingularG4074 Peter
toldΛέγειLegeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3004 I say, speak
HimαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
answeredἈπεκρίθηApekrithēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG611 I answer, reply
UnlessἘὰνEanConjunctionG1437 if
I washνίψωnipsōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG3538 I wash
youσεsePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularG4771 you
you haveἔχειςecheisVerb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularG2192 I have, hold, possess
noοὐκoukAdverbG3756 no, not
partμέροςmerosNoun - Accusative Neuter SingularG3313 a part, portion
withμετ’met’PrepositionG3326 with, after
MeἐμοῦemouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I

John 13:9

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
LordΚύριεKyrieNoun - Vocative Masculine SingularG2962 lord, Lord, master, sir
SimonΣίμωνSimōnNoun - Nominative Masculine SingularG4613 Simon
PeterΠέτροςPetrosNoun - Nominative Masculine SingularG4074 Peter
repliedΛέγειLegeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3004 I say, speak
notμὴmēAdverbG3361 not, lest
onlyμόνονmononAdverbG3440 alone, but, only
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
feetπόδαςpodasNoun - Accusative Masculine PluralG4228 the foot
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
handsχεῖραςcheirasNoun - Accusative Feminine PluralG5495 a hand
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
headκεφαλήνkephalēnNoun - Accusative Feminine SingularG2776 the head
as wellκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 13:7 Daniel 12:8 · John 12:16 · John 14:26 · James 5:7–11 · John 13:10–12 · John 13:36 · Habakkuk 2:1–3 · Daniel 12:12 · Jeremiah 32:24–25

John 13:8 Ezekiel 36:25 · Acts 22:16 · Titus 3:5 · Ephesians 5:26 · Hebrews 10:22 · 1 Corinthians 6:11 · Revelation 7:14 · Matthew 26:33 · Colossians 2:23 · John 3:5 · Revelation 1:5 · Matthew 21:29

John 13:9 Psalm 51:2 · Psalm 51:7 · Psalm 26:6 · 1 Peter 3:21 · Hebrews 10:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.