Lamentations
Lamentations 3:23–25
23They are new every morning;
great is Your faithfulness!
24“The LORD is my portion,” says my soul,
“therefore I will hope in Him.”
25The LORD is good to those who wait for Him,
to the soul who seeks Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Lamentations 3:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They are new every morning | חֲדָשִׁים֙ | ḥă·ḏā·šîm | Adjective - masculine plural | H2319 new |
| great | רַבָּ֖ה | rab·bāh | Adjective - feminine singular | H7227 much, many, great |
| is Your faithfulness | אֱמוּנָתֶֽךָ׃ | ’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H530 firmness, steadfastness, fidelity |
Lamentations 3:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is my portion | חֶלְקִ֤י | ḥel·qî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2506 portion, tract, territory |
| says | אָמְרָ֣ה | ’ā·mə·rāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| my soul | נַפְשִׁ֔י | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| therefore | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| I will hope | אוֹחִ֥יל | ’ō·w·ḥîl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3176 wait |
| in Him | לֽוֹ׃ס | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Lamentations 3:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is good | ט֤וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| to those who wait for Him | לְקוָֹ֔ו | lə·qōw | Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H6960 wait for |
| to the soul | לְנֶ֖פֶשׁ | lə·ne·p̄eš | Preposition-l; Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| who seeks Him | תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃ | tiḏ·rə·šen·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular; third person masculine singular | H1875 resort to, seek |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Lamentations 3:23 Hebrews 10:23 · Psalm 30:5 · Isaiah 33:2 · Psalm 89:33 · Psalm 36:5 · Zephaniah 3:5 · Exodus 34:6 · Psalm 146:6 · Hebrews 6:18 · Titus 1:2 · Psalm 89:1–2
Lamentations 3:24 Psalm 73:26 · Psalm 16:5 · Psalm 142:5 · Lamentations 3:21 · Psalm 33:18 · Psalm 62:8 · Psalm 31:24 · Jeremiah 51:19 · Job 13:15 · Psalm 42:11 · Romans 15:12 · 1 Samuel 30:6
Lamentations 3:25 Micah 7:7–8 · Isaiah 40:31 · Psalm 130:5–6 · Lamentations 3:26 · Psalm 37:34 · Psalm 40:1–5 · Psalm 37:7 · Psalm 27:14 · Isaiah 25:9 · Isaiah 30:18 · James 5:7 · Isaiah 64:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.